liikahtaa

"Pallo on liikkunut, jos se siirtyy alkuperäisestä paikastaan" "mutta ei, jos se vain liikahtaa ja palaa alkuperäiseen paikkaansa."

"A ball is deemed to have moved if it leaves its original position... ...butnotifitmerelyosciIIates and returns to its original position. "

- En voi, pieraisin juuri enkä uskalla liikahtaa.

I can't. I farted and I'm afraid to move.

- Jos se liikahtaa hyökätäkseen, ainakin se liikkuu.

- Benjamin! - Look, if he moves to attack me, at least he'll be moving, right?

- Se taisi liikahtaa.

- I think it moved.

- Suolet ovat kuulemma kunnossa, mutta kun liikahdan, koskee.

- Well, they tell me my plumbing's okay, but every which way I move hurts.

Aina kun vain liikahdan mua tarkkailet.

♪ Put your hands on me ♪ every move that I could make ♪ ♪ You're watching me

Heti kun liikahdan, sano "pam".

Now, as soon as I move, I want you to say "bang," okay?

Joka kerran kun liikahdan.

Oh! Every time I move! You're gonna be okay.

Kun liikahdan, - ne käyvät epämiellyttäviksi.

Yet when I move... they get disagreeable.

- Ammun jos liikahdat.

I will open fire on the next thing that moves.

- Kuolet jos liikahdat.

You move, you die. CONKLIN:

-Aina kun liikahdat...

Of course. - lt's just when you move.

-Jos liikahdat, ammun sinua.

Make another move and you'll be my next target.

Ainakin jos edes liikahdat.

Or will be, if you take one more step or move a single muscle.

Etelätorni kello 19.44 "Entä jos vartija on yhä lähettyvillä?" "Jospa hän leikkii kanssamme ja iskee, kun vähänkin liikahdamme."

What if the guard is still around, toying with us, waiting for us to make the slightest movement before he pounces on us?

Jos liikahdamme, se seuraa.

When we move, it moves.

- Jos liikahdatte, hän kuolee.

You move, he dies.

Heillä on aseet. -Ammun teidät, jos liikahdatte. Se ei käy.

I swear to God if any of you Canadian fruitcakes move I will shoot that stupid hat right off your head.

Jos liikahdatte, teidät huomataan.

You move, you give away your position.

Iho lähtee, jos he liikahtavat.

If they move, rip! Off goes the skin.

Jos nuo kaksi liikahtavat, huuda.

Those two move, shout.

Jumala tietää, koska hiuksesikin liikahtavat.

God even knows when a single hair moves on your head.

Kaikki loppuneet. Jäämme tähän, kunnes he liikahtavat.

Until they make their move, we stay here.

Se on epäselvä, koska liikahdin.

lt`s blurred, `cause I moved.

-Siinä liikahdit.

You moved.

Eräänä yönä - makasin sängylläni - ja liikahdit sisälläni - aivan kuin vatsassani lentävä pikkuruinen perhonen.

This one night I was lying in bed and you moved inside me like this tiny little butterfly, just fluttering around in there.

- Bill liikahti.

- He just fricking moved.

- Hän elää, hän liikahti.

- Oh, he's not dead, he moved.

- Maalaus liikahti. Vannon sen.

- The cursed painting moved.

- Niin, se liikahti.

Yeah, it just moved. Did it?

- Pää liikahti.

The head moved.

Me liikahdimme.

We moved.

-Raput liikahtivat.

That stair moved at the last moment.

Ne varmaan liikahtivat osumassa.

They must have moved during the crash.

Nuo paperit liikahtivat.

These papers just moved.

Mikään ei liikahtaisi ilman meidän lupaamme.

Nothing would move without us allowing it to happen.

- En liikahda senttiäkään... - Lopeta, tuo kutittaa.

I won't move an inch... stop, that tickles!

- Pyydän, liikahda.

Please, make a move.

- Se ei liikahda senttiään.

- It's not even moved an inch.

- Älä hengitä äläkä liikahda.

- Don't breathe. Do not move.

Auto ei liikahda tästä minnekään.

Car will not move this anywhere.

Hän istui tuntikausia liikahtamatta - kunnes nousi yhtäkkiä ja lähti kylästä - kohti suuria peltoja.

She stayed there without moving for many hours until, suddenly, she jumped up and left the village, headed for the great plains.

Hän ei ole liikahtanut kahteentoista tuntiin.

He's all right. Hasn't moved for twelve hours.

Hän ei ole liikahtanut viiteen minuuttiin.

He hasn't moved in five minutes.

Hän ei ole liikahtanut.

He hasn't moved.

Hän tuli kotiin toissa yönä, ja meni suoraan nukkumaan... ja hän ei ole liikahtanut sen jälkeen.

He came home the other night, went straight to bed... and he hasn't moved since.

Kumpikaan ei liikahtanut.

Neither of us moved