Κινώ (move) conjugation

Greek
54 examples
This verb can also have the following meanings: arouse, start

Conjugation of eiti

εγω
εσυ
αυτ(ος/ή/ό)
εμείς
εσείς
αυτ(οί/ές/ά)
Present tense
κινώ
I move
κινείς
you move
κινεί
he/she moves
κινούμε
we move
κινείτε
you all move
κινούν
they move
Future tense
θα κινήσω
I will move
θα κινήσεις
you will move
θα κινήσει
he/she will move
θα κινήσουμε
we will move
θα κινήσετε
you all will move
θα κινήσουν
they will move
Aorist past tense
κίνησα
I moved
κίνησες
you moved
κίνησε
he/she moved
κινήσαμε
we moved
κινήσατε
you all moved
κίνησαν
they moved
Past cont. tense
κινούσα
I was moving
κινούσες
you were moving
κινούσε
he/she was moving
κινούσαμε
we were moving
κινούσατε
you all were moving
κινούσαν
they were moving
εσυ
εσείς
Imperfective imperative mood
be moving
κινείτε
move
Perfective imperative mood
κίνησε
move
κινήστε
move

Examples of κινώ

Example in GreekTranslation in English
Έχω την ικανότητα να κινώ αντικείμενα με το μυαλό μου.I have the ability to move objects with my mind.
Όλες οι γυναίκες τους έχουν, αλλά εγώ ξέρω πώς να τους κινώ.Every woman has them, but I know how to move them.
Δεν πρέπει να κινώ τη σπονδυλική μου στήλη.I'm not supposed to move my spine.
Προσπαθώ να κινώ ότι νομίζω ό,τι αρχίζει να σκουριάζει.I try to move whatever I think is rotting.
'νεμος και πανιά, είναι ο σωστός τρόπος να κινείς ένα πλοίο.Wind and sail, that's the proper way to move a ship.
- Μετά βάζεις από πάνω το άλλο, και το κινείς με το δάχτυλό σου.Then you put the other one above, and move it with your finger.
- Μου κινείς το ενδιαφέρον...People ten tables away would know the moves.
- Ξέρω ότι δεν πρέπει να τους κινείς.l know you're not supposed to move them.
- Οδηγημένοι από μια δύναμη που κινεί το σύμπαν.- Only because we planted those seeds. - Directed by a force... that moves the universe.
...πως κινεί τους ώμους του πώς εξαφανίζεται στο πλήθος, μόνος λες και δεν ήμουν εκεί....How it moves his shoulders How he disappears into the crowd, alone As if I weren't there.
Όπου το θάρρος ενός αγοριού είναι αέρας που τον κινεί προς την εξερεύνηση!Where a boy's courage is a wind that moves him to discovery!
Αλλά με τον Κέπλερ ήρθε η ιδέα ότι μια φυσική δύναμη κινεί τους πλανήτες στις τροχιές τους.But with Kepler came the idea that a physical force moves the planets in their orbits.
"Αυτό το υπέροχο μικρό αγόρι..." "...μας έδειξε πως να κινούμε το φεγγάρι."That lovely little boy... showed us how to move the moon
"Αυτό το υπέροχο μικρό αγόρι..." "μας έδειξε πως να κινούμε το φεγγάρι."That lovely little boy... showed us how to move the moon
-Εμείς κινούμε το Σύμπαν. -Ξεπερνά τις δυνάμεις μου.Nothing moves without us, we're the goddamned engine.
Από κουζίνα, κινούμε προς τα ψυγεία .Kitchen, I have movement by cold storage.
"Η Αγγλία κινείτε στους ρυθμούς της καρδιάς.""English moves on the rhythm of the heart."
'Ολη η Ινδία κινείτε!The whole of India is on the move!
- Νομίζω πως είδα κάτι να κινείτε στα δέντρα.I think I see movement in the trees.
- Ο Νικολάι κινείτε.Nikoli's on the move.
"Είναι μια απ'τις βασικές δυνάμεις που κινούν..." "...την βιολογική εξέλιξη καθώς ενεργούν."This phenomena is found to be one of the prime forces that moves biological evolution along its path.
Έχουν γίνει μελέτες που δείχνουν ότι όταν οι άνθρωποι αρχίζουν... να κινούν ένα χέρι ή να λένε κάτι, υπάρχει δραστηριότητα σε συγκεκριμένα νευρικά κύτταρα του εγκεφάλου... πριν ακόμα αντιληφθούν συνει- δητά τι προσπαθούν να κάνουν.There have been some studies which have shown that when people are beginning... to move a hand or beginning to say something... that there's actually activity in certain nerve cells of the brain... even before they become consciously aware of what they're trying to do.
Όμως, κινούν γη και ουρανό για να βγάλουν τους παγιδευμένους.You see those miners trapped on the news, they move heaven and earth to get a guy out.
Όταν ο Mincaye επέστρεψε από την Αμερικη την πρώτη φορά... είπε στους ανθρώπους οτι οι αλλοδαποί είναι πραγματικά μεγάλοι και χοντροι... επειδή ακόμα και όταν πηγαίνουν για περπατημα, δεν κινούν τα πόδια τους.When Mincaye came back from the states the first time... he told the people that the foreigners are really big and fat... because even when they go walking, they don't move their feet.
Όχι, ήταν πολύ μακριά, σαν να το κίνησα με το μυαλό μου.It was too far away! It's like I moved it with my mind or something...
Δε νομίζω ότι κίνησα την βελόνα.I don't think I moved the needle.
Μάικ, συγγνώμη που κίνησα τα νήματα πιο γρήγορα από σένα, μα δουλεύεις για μένα.Hey, mike, I'm sorry I moved up the ladder A little faster than you, but you work for me now.
Πήρα τον πίνακά σου από την αποθήκη, μετα- κίνησα το ραντεβού με τον Λανς για αύριο, και είσαι έτοιμος για την Σέκι την Τρίτη.So your painting's back at the warehouse, I moved the Lance thing to tomorrow, and you're all set for Seki Tuesday.
Θέλω να τους πείσεις ότι έψαχνες για μια ευκαιρία να με συλλάβεις, κίνησες γη και ουρανό για να ολοκληρώσεις το καθήκον σου, αλλά αυτό αποδείχθηκε αδύνατο.I need you to convince them that you looked for an opportunity to capture me yourself, you moved heaven and earth to complete your task, but it proved impossible.
Και παρ' όλα αυτά κίνησες γη κι ουρανό, για να του βρεις αυτή τη μάσκα με μουστάρδα και προσούτο.And yet you moved heaven and earth to get him that mask with mustard and prosciutto.
- Η νουθεσία της κίνησε το χέρι μου.Her counsel moved my hand.
Ένας μπάτσος κίνησε μια ιερή εξέγερση, επειδή υπάρχουν οι ιερές εξεγέρσεις, αλλά μέσα σε ένα απίθανο πλαίσιο διαφθοράς και αναποτελεσματικότητας μόνο κάποιος "δυνατός" θα μπορούσε να τη συνεχίσει.A cop moved by holy rebellion, because holy rebellions do exist, but within an impossible context of corruption and inefficiency only someone in power could change.
Όταν του πήραν τον Κόνορ, - κίνησε γη και ουρανό.When Connor was taken from him he moved heaven and Tarkna.
Αν προσθέσεις ένα τύπο σαν τον Γκίμπονς στη λίστα των εχθρών σου, και κάτι πάει στραβά για μας, που θα καταλήξω εγώ; Και παρόλα αυτά, σου κίνησε τη περιέργεια. Τι σε κάνει να το πιστεύεις αυτό;As you know, this morning members of the Black Lords removed your cousin's body from his mortuary, placed him in the street and shot his corpse numerous times.
"Προετοιμασία," Τόμμυ, αλλά ποτέ δεν κινήσαμε υλικό σε τέτοια ποσότητα μέχρι τώρα."Preparation," Tommy, but we never moved weight this big before.
Ίσα που κινήσατε τους μύες.You've hardly moved a muscle.
- Πιστεύεις ότι οι λύκοι κίνησαν τα μέλη;You think the wolves moved the parts?
Αφού υπάρχουν πολλά αντικείμενα που ήταν τόσο σημαντικά και πολύτιμα, κίνησαν γη και ουρανό για να βρουν τον δωρητή.Since there were many artifacts that were so meaningful and valuable, they moved heaven and earth trying to find the donor.
Και κίνησαν γη κι ουρανό για να σε φέρουν πίσω.And they moved heaven and earth to bring you back.
Τα κινούσα διαδικτυακά, ξέρεις; Κάλυπτα τα ίχνη.I was moving it around online, you know?
Είπε ότι κινούσε τα πόδια του, όταν ήρθε.He was moving his legs when he came in.
Κι ύστερα, μια μέρα... Η μητέρα μου είπε, πως όλη η οικογέ- νειά μας θα κινούσε για το νότο.And then one day... my mother said our whole family was moving to the south.
- Ακριβώς κινήστε!- Just move!
- Ακόμα αιμορραγεί, κύριε. - Μην κινήστε. - Και τι έχεις να πεις για τις αισχρές προτάσεις μου;Don't move What about my shameful suggestions?
- Είπα μη κινήστε!- I said don't move!
- Μη κινήστε!- Don't move!
Έχω κινήσει βουνά για σένα.I have moved mountains for you!
Έχω κινήσει γη και ουρανό.I've moved up earth and sky.
Ότι κανείς δε θα μετα- κινήσει την ομπρέλα.Nobody moved the umbrella
Αν το ήξερα, θα είχα κινήσει γη και ουρανό για να σας βρω.If I had only known, I would have moved heaven and earth to find you.
Όταν δημιουργείς μια χρονομηχανή μετα- κινώντας κοσμικές χορδές στο έτος 3000, κάνεις μια παράκαμψη στο χρόνο στο έτος 3000 στρεβλώνοντας το χώρο και το χρόνο.When you create a time machine by moving cosmic strings up in the year 3000, you create a time loop up in the year 3000 by twisting space and time.
Απλά θα έλεγα... είπες να ξεκινήσω κινώντας το σκάφος μπροστά. Ενώ έπρεπε να πεις,... ξεκίνα ενεργοποιώντας τους αδρανοποιητές.I just was gonna say, you said, "Start by moving the ship forward, when you should have said, "Start by initialising the inertial dampeners."
Για παράδειγμα, ένα ρομπότ αρχίζει κινώντας τα χέρια του και τον λαιμό του και απλά εξερευνά το ίδιο του το σώμα και μετά απ' αυτό, χρήστες, άνθρωποι, μπορούν να διδάξουν τα ρομπότ με τον ίδιο τρόπο που διδάσκουν σε σκυλιά και γάτες διάφορα κόλπα με "καρότο και μαστίγιο".For example, a robot starts by moving their hands and moving their necks and just exploring their own body, and after that, users -- people -- can teach the robots the same way as they teach dogs and cats different tricks -- with reward and punishment.
Εννοώ ότι μπορεί να εκτυπώνει, κινώντας την κεφαλή σε δύο κατευθύνσεις.I mean it can print with its head moving in both directions.

More Greek verbs

Other Greek verbs with the meaning similar to 'move':

None found.
Learning Greek?