På tide å lee på seg. | Reckon it's time for the Bluester to move on. |
Jeg kan ikke få den til å lee seg. | I can't make it move. |
På tide å lee på seg. | Reckon it's time for the Bluester to move on. |
Kan nesten ikke lee meg! | I can hardly move. |
La oss lee på oss! | Let's move, gang! |
Jeg kan ikke få den til å lee seg. | I can't make it move. |
Hvis dere så mye som leer på dere, dreper jeg dere. | Now, just so we understand one another you make one move I don't like, and I'll kill you. |
Du holdt på å le deg i hjel da det gikk opp for deg at du beveget deg. | You cracked up when you realized you could move forward by yourself. |
Etter klokka seks kan vi bevege oss, snakke og le, spise og lese. | After 6: OO, we can move about. We can talk and laugh have our supper, read, play games, just as we would at home. |
Bare le du, men han får alle kvinnene. | What? Yeah, you want to know where this is going? That's where it's going-- move in with me. |
Le Fou! Lkke rør deg fra den flekken før Belle og faren kommer hjem! | LeFou, don't move from that spot until Belle and her father come home. |
Sir, vi har måttet flytte i le av øya på grunn av stormen. | Sorry to disturb. We've had to move to the lee side on account of the storm. |