זז

! - אל תיתן להם לזוז.

Don't move them.

! אז תתחילי לזוז

So move it!

! אמרתי לא לזוז ? או שמה- !

- I said don't move!

! אמרתי לא לזוז

I said don't move!

! אם מישהו זז, אתם מתים

Anybody moves, and you're dead!

! אני חושב שזה זז

I thought it moved!

! אף אחד לא זז

No one is to move!

! אבא, הם זזים שוב

Dad, they're on the move again!

! אנחנו זזים, אח שלי .זזים!

We're on the move, my man!

! הם זזים שוב ! רוצו!

They're on the move again.

! זה מה שיקרה כשאתם זזים אלוהים, זה לא !

This is what happens when you people move!

! תראה איך הם זזים ! תראה איך הם זזים !

Look at 'em move!

,אבל נשים .אין להן חוקים, בנאדם .הן גם זזות בדרכים לא צפויות

But women, they don't have no rules, man. They move in unpredictable ways too.

,בעבודתם המשותפת .הבנים גילו מהי בעייתם ,פרות אמיתיות זזות כל היום ,כך שהן בונות שרירים ושומן

Working together again, the guys discovered their problem. Real cows move around all day, and so, build muscle and fat, and that makes them delicious.

,הנחיריים שלך לא זזות מה שמראה שהאף שלך ?

Your procerus doesn't move, which means you had your nose fixed, right?

,והנשים הן ממש כמו בפלייבוי .אבל הידיים והרגליים שלהן זזות אני עדיין לא מאמינה שאנחנו ."באמת נמצאים ב"בברלי הילס

And the women are like in Playboy, but they can move their arms and legs. l can't get over that this is really Beverly Hills.

,יבשות הם כל-כך גדולות .שזה ברור מעליו שהם לא זזות ,אבל, למען האמת, כפי שידוע לנו .הן כן זזו

Continents are so big, obviously they don't move. But, actually, as we now know, they did move.

,יצאתי מטושטש כי זזתי .אבל זה אני .מחר בבוקר ניסע

lt`s blurred, `cause I moved. But that`s me. We`re leaving tomorrow.

.אל תלכי לא זזתי.

Don't go away. I haven't moved.

.הו, זזתי .אה, מר קלייטון, סליחה !

[ Grunts, Bushes Rustle ] Oh, I moved. Ah, Mr Clayton, sorry. Excuse me, uh--

.והיא מגרדת ולכן זזתי ?

And it itches, which is why I moved. I'm sorry.

.זזתי לרוחב ככל שיכולתי ואני חושב שהדבר ההוגן היחיד .שאפשר לעשות הוא לקבל אותי כשותף

I have moved as lateral as I can go. And I think the only fair thing to do is to accept me into the position of partner.

! לא הוגן, זזת

Oh, no fair, you moved!

,מצטער, אתה זזת .אבל זה רק נקע .כן, מישהו היכה אותי

Oh, sorry, you moved, but it is just a sprain. Yeah, somebody hit me. Huh?

,שי-אן, אני חייב להגיד .חלפה שעה ואת לא זזת ,הגוף שלך לא זז .הזרוע שלך לא שקעה

Shii Ann, I have to say, one hour in, you have not moved. Your body has not moved, your arm has not dipped.

-לא, אבא .אתה זזת מהחלון לא רצית שאיירין תראה אותך עם .אישה אחרת.

- You moved away from the window. You didn´t want Irene to see you.

-לא, הייתה לך זריקה מדהימה, כוונתי... הדרך שבה זזת, המהירות התגובות שלך.

No, you made an incredible shot, I mean... The way you moved, your speed, your reflexes.

! היא זזה

She moved!

"דלת זזה"

"A door moved.

, נעשה מאוחר יותר באותו היום . והסירה עדיין זזה לאט ובהתמדה ... הזקן סבל

It was getting late in the day now, and the skiff still moved slowly and steadily.

,היא זזה.

It moved.

,ומתי שהיא זזה למעלה ולמעטה העובר הקטן מתחיל להתנועע ?

And when she moved up and down, the little fetus jiggled.

...אלוקים, לא זזנו כבר .אנחנו פה שנים ?

Oh, my God. We haven't moved in... It's been forever now.

.זזנו ?

We've moved.

.זזנו כשנפלת, כנראה שקיצרתי .את אחד מהמעגלים

We moved... when you fell I must have crossed one of the circuits..

.לא זזנו אנחנו בדיוק באותו המקום .שהיינו בו בעבר

We haven't moved. We're in exactly the same place as before.

6 ,חזרנו .כאילו שכלל לא זזנו .עבודה טובה, איאן .תודה, אמא-

We're back. Just like we never even moved. Good work, Ian.

.לא, אתם לא .לא זזתם בכלל .אני מדליק את הגריל

No, you're not. You haven't moved! I'm turning on the grill!

,ושפתחו את הארון המתים .הוא ראה שהשרידים שלה זזו

On opening her coffin, he found that her remains had been moved.

,יש כמה רסיסים שנשארו בפנים או משהו .והם זזו ממקומם, אבל זה בסדר .אין לי שום בעיה

A bit of shrapnel got left in or something, and it moved. But it's fine. It's not a problem.

- - אם זה מה שהם .לא זזו עשרות שנים

Your "Parkies", if that is what they are, have not moved in decades.

- 917-XXX-4591 האזנה לטלפון - ,חזרתי הביתה ודברים זזו כאילו הוא היה .בתוך הדירה שלי אני מפחדת ממה שהוא .עומד לעשות

I come home and things have moved, like he's been inside my apartment. I'm scared of what he's going to do.

.אין ספק שהדיונות זזו אך השאלה היא .האם הציוד שרד

There's no doubt the dunes have moved. But the question is whether the equipment has survived.

-נכון ברגע שתלמד לשנות על הקוטביות ...החיובית והשלילית בתאי גופך .הכוס תזוז

That's right. Once you teach your mind to alter the positive and negative polarity of the cells in your body... the glass will move.

אז מה .זאת החזית, טיפשה- ...החזית הארורה שלכם- .תזוז

And what? - Your damned front will move.

ברגע שתלמד את מוחך לשנות את החיוביות ...ושליליות קוטביות התאים בגופך .הכוס תזוז

Once you teach your mind to alter the positive and negative polarity of the cells in your body... The glass will move.

- ודרך גופי - .חלק מגופי יזוז...

- And through my body. Part of my body will move...

אחרי זה תעיף את זה .או, אני יזוז לאט .אני לא מעיף שום דבר, עניבת פרפר

Then toss it. Oh, I will move slow. I ain't tossing nothing, Bow Tie.

האם אני צודק את פשוט חייבת להחליט שאת לא רוצה להיות לבד כך יותר ומה שחוסם את האור עכשיו .יזוז

You just have to decide that you don't wanna be alone like that anymore, and whatever blocks the light now will move.

עד שאני יהיה בטוח שהאח ג'ונסון מקבל טיפול רפואי הולם .אף אחד לא יזוז

Until I'm satisfied that Johnson is receiving proper medical care nobody will move.

שכולם, כאילו, זומבים, אתה יודע ,אם את יכולה להשיג משהו שמוכיח שוחד ,יש לך סיפור בעמוד הראשון ,וכדור הארץ יזוז

If you can get anything that proves bribery, you got your front page story, and the earth will move, and the zombies will wake.

.אנחנו נזוז .אנחנו נזוז .חוקים הם חוקים, חיילים

We will move. We'll move. Rules are rules, soldier.

אוקיי, בואי נזוז.

Okay, my coming will move.

אז בואו נזוז!

Then come we will move!

הם מתקדמים .כך נאמר לי- אנחנו נזוז מאוחר יותר, כאשר .נדע היכן הסוסים הכי נדרשים .כן, המפקד

- I'm told. We will move later, when we find where the horses are needed most. Yes, sir.

.כן דברים יזוזו מהר ,בתוך חדר הניתוח

Yes. Things will move fast in that operating room, so you need to be ready.

! אבא, זוז - !

-Daddy, move!

! אבדלקאדר, זוז

Abdelkader, move!

! אלפא", זוז"

Alpha, move!

! אמרתי, זוז

I said, move!

! בוא לין, זוז כבר

Come on, Lin, move it.

! אייס, זוזי

Ice, move!

! אליסון, זוזי

Allison, move!

! אמא, זוזי - ?

Mom, move over!

! הרמיוני, זוזי

Hermione, move!

! זוזי !

- Go, move!

! אוקיי, זוזו

All right, move it!

! אמרתי, זוזו !

I said move it, lets go.

! אר-פי-ג'י, זוזו !

RPG, move!

! אתם ששם ! זוזו מהדרך

You, there, move out of the road!