Formoj kaj movi ekster! | They're dead. Let's get the living home. |
Ne movi! | Move and I fire! |
Ŝi prenis cxiu kiu povis movi kaj iris al mortigi la Cervo Dio. | She took every able-bodied man and went to kill the Forest Spirit. We're cut off here. |
Mi ne povas movi miajn krurojn! | I can't move my legs! |
- Vi devas movi ankaŭ la gambojn. | -Hmm, you have to shake your legs too. |
"Laŭlegende de sia tombo li ankoraŭ movas..." | "From his tomb - they say he still animates... |
Ni movas ekstere. | Go and spread the word. We'll be moving out presently. |
Mi mortigos la unua kiu movas, kaj diri al la tuta arbaro kion vi estas! | Stay back or you die! And then this whole forest will see just what you are! |
Intereso movas la politikon. | Politics is motivated by interests. |
Maria sentis, ke la bebo sin movas. | Mary felt the baby move. |
Li movis sin laŭ la diro; lin sekvis la Gliro, kaj la Martleporo translokigis sin en la seĝon de la Gliro. Alicio, ne tre volonte, prenis la antaŭan lokon de la Martleporo. | He moved on as he spoke, and the Dormouse followed him: the March Hare moved into the Dormouse's place, and Alice rather unwillingly took the place of the March Hare. |
Ofte mi antaŭ spegulo movis mian buŝon kaj imagis, ke belegaj sonoj elflugas. Sonoj, kiuj ekstazigas homojn, feliĉigas ilin. Muziko! | I'd stand in front of a mirror and move my mouth... and pretend that wonderful sounds were coming out... sounds that made people look so ecstatic, so happy... music! |
lu versajne movis ĝin, kaj ĝi falis sur plankon. - Tommy? | - Someone must've knocked it on the ground. |
Mi igis lin helpi min, kiam mi movis la meblaron. | I got him to help me when I moved the furniture. |
La kato eĉ ne movis muskolon. | The cat didn't move a muscle. |
Atentu, neniu movos el ĉi tie. | Nobody move from here, OK! |
Neniu movos el ĉi tie ĝis la kuracisto diru ion. | Nobody move until the doctor says so. |
Mi movos la platformon suben kaj tiel neniu vidos vin. | I can lower the hatch to hide you. |
Brendano... ni movos la skafaldon al la okcidenta muro, alhastu! | Brendan! We're moving the scaffolding to the west wall. Hurry along now! |
—"Mi bezonas puran tason," interrompis la Ĉapelisto. "Ni ĉiuj movu nin maldekstren je unu sidloko." | 'I want a clean cup,' interrupted the Hatter: 'let's all move one place on.' |
Kalcifer, movu la kastelon 30 kilometrojn. | Calcifer, move the castle 60 miles to the west. |
Mi devas trovi Haŭl, bonvolu, movu la kastelon. | Move the castle and take us to Howl. What? |
Ne movu la okulojn! | Stand at attention! |
Sidu, ne movu vin! | Stand still. On the floor! Move! |