перенестись

Она рассказала нам, что мы - некий вид генетической ошибки, и что наши гены используют нас, в основном, чтобы перенестись в следующее поколение, и что мы беспорядочно видоизменяемся.

It's told us that we're some sort of genetic mistake... that we have genes that use us, basically, to move on to the next generation... and that we randomly mutate.

я узнаю, что это и смогу перенестись.

I can know what it is, then I can move me.

Есть два варианта, либо кто-то нашел эти деньги и смылся с ними, либа школа непонятным образом перенеслась.

The only possibilities are some other folks found the money and are long gone or that school got up and moved somehow.

Я сказал ему что либо деньги были тут, и кто-то их нашел, либо школа каким-то образом перенеслась.

I told him either the money was here and somebody found it and took off or that school up and moved.

Говорят, они уже перенеслись в другой мир.

Heard talk they've already been moved to another land.