Spostare (to move) conjugation

Italian
98 examples
This verb can also mean the following: change, shift, get off, transfer, displace, postpone, budge

Conjugation of eiti

Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present tense
sposto
I move
sposti
you move
sposta
he/she/it moves
spostiamo
we move
spostate
you all move
spostano
they move
Present perfect tense
ho spostato
I have moved
hai spostato
you have moved
ha spostato
he/she/it has moved
abbiamo spostato
we have moved
avete spostato
you all have moved
hanno spostato
they have moved
Past preterite tense
spostai
I moved
spostasti
you moved
spostò
he/she/it moved
spostammo
we moved
spostaste
you all moved
spostarono
they moved
Future tense
sposterò
I will move
sposterai
you will move
sposterà
he/she/it will move
sposteremo
we will move
sposterete
you all will move
sposteranno
they will move
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Conditional mood
sposterei
I would move
sposteresti
you would move
sposterebbe
he/she/it would move
sposteremmo
we would move
spostereste
you all would move
sposterebbero
they would move
Past impf. tense
spostavo
I used to move
spostavi
you used to move
spostava
he/she/it used to move
spostavamo
we used to move
spostavate
you all used to move
spostavano
they used to move
Past perfect tense
avevo spostato
I had moved
avevi spostato
you had moved
aveva spostato
he/she/it had moved
avevamo spostato
we had moved
avevate spostato
you all had moved
avevano spostato
they had moved
Future perfect tense
avrò spostato
I will have moved
avrai spostato
you will have moved
avrà spostato
he/she/it will have moved
avremo spostato
we will have moved
avrete spostato
you all will have moved
avranno spostato
they will have moved
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present subjunctive tense
sposti
(if/so that) I move
sposti
(if/so that) you move
sposti
(if/so that) he/she/it move
spostiamo
(if/so that) we move
spostiate
(if/so that) you all move
spostino
(if/so that) they move
Present perf. subjunctive tense
abbia spostato
I have moved
abbia spostato
you have moved
abbia spostato
he/she/it has moved
abbiamo spostato
we have moved
abbiate spostato
you all have moved
abbiano spostato
they have moved
Imperative mood
-
sposta
move!
sposti
move!
spostiamo
let's move!
spostate
move!
spostino
move!
Conditional perfect tense
avrei spostato
I would have moved
avresti spostato
you would have moved
avrebbe spostato
he/she/it would have moved
avremmo spostato
we would have moved
avreste spostato
you all would have moved
avrebbero spostato
they would have moved

Examples of spostare

Example in ItalianTranslation in English
"Devi spostare la tua macchina, non c'e' spazio in garage per tutte e due le macchine.""you have to move your car. There's no space in the garage for both of our cars."
"Dovro' spostare tutto.""I need to move everything."
"Questo è da perfezionare, quindi possiamo spostare questo","we got to get this thing in tip-top shape so we can move this unit," and, you know,
"Tentai di spostare il campo sportivo..." "..e ora tutti mi dicono: 'Che schifo!"'"l tried to move the Sports Ground and now they tell me: it sucks !"
"Tu, laggiù, puoi spostare quell'affare?Like... "Oh, you... can you move that thing?
! - Li sposto proprio adesso!- I'm gonna move them right now!
"Charlie, sposto l'auto cosi' la tua squillo puo' parcheggiare la sua Camaro rosa?"or, you know, "Hey, Charlie, do you need me to move my car so your hooker can park her pink Camaro?"
- Aspetta, mi sposto un po'. Fermo.- Let me just move over here, hold on.
- Aspetti, le sposto la scala.- Wait, I'll move the ladder !
- Beh, se le sposto male la testa lo sarà.Well, if I move her head the wrong way, she will be.
"Adesso si sposti!"move or I'll run you down!
# Quando mi sento perso # # nei tuoi occhi # # vedo # # cio' che per me e' lontano.## Circa 152 mm da domenica mattina, prima che la tempesta si sposti...Six inches by Sunday morning before this storm moves its way through-
- Allora la sposti? - È una di quelle vasche per il parto?You gonna move it, or what?
- Allora si sposti, devo lasciare la posta.- No. Could you move? I have to put some letters in the box.
- Aspetta che mi sposti anch'io.- As I move to this corner.
"Sono il signor Campbell, faccio delle facce stupide quando qualcuno sposta il capanno!""i'm mr. Campbell. I make dumb faces when someone moves my shed!"
- Chi sposta una festa?Who moves a party?
- Facci sapere se si sposta.Let us know if he moves.
- Finché una di noi non sposta la data.- Right. - until one of us moves her date.
- In ogni film si sposta in una nuova citta', si fa nuovi amici, trova lavoro, e poi inizia a uccidere e a mangiare persone.In each film he moves to a new town, makes new friends, gets a job and then he starts killing and eating people.
"ascolti un po' di Rodriguez "e se si libera un posto "la spostiamo in prima classe".Listen to Rodriguez, and if something opens up, we will move you back up to business class.
- A quando spostiamo la riunione?When do you want us to move the meeting to?
- Beh, perché non lo spostiamo al quarto atto?Well, what if we move that to the fourth act?
- Ci spostiamo all'ombra? C'e' troppo sole...Uh, should we move into the shade?
- Ci spostiamo anche noi?Should we move to that side too?
- Dove vi spostate?- Where do you move to?
- E non spostate troppe cose.Don't move too much.
- Fatevi da parte. - Che succede? E spostate questa panca!Stand aside, and move this bench.
- Magari le ha spostate qualcuno.- Maybe someone moved it?
- No, non spostate il tavolo.- No, don't move the table.
"i muri si spostano, soffitti e pavimenti no"."walls move, ceilings and floors don't."
- Allora le persone spostano i pezzi?- You can, in principle, move it.
- Entrambi si spostano nel tempo.- Both move out of time.
- Gli zingari si spostano molto.Gypsies move much.
- Mi stai dicendo che si spostano da soli?So you're saying that they move themselves?
Allora presi la chiave, e... spostai... il suo corpo...So I took the key, and... I moved... I moved his body...
La teneva al mio stesso porto, e infatti spostai la mia barca per allontanarmi da lui.He kept it at the same marina as mine. I moved my boat to get away from him.
Mi alzai in piedi, mi spostai all'apertura...I stood up, moved to the door...
Mi spostai verso un nuovo movimento musicale, ovvero il periodo psichedelico.# Falling from a yellow sky... # I moved across to what was really a new movement in music which was the psychedelia period.
Mi spostai, ma si spostò anche lui, e continuò a spingere.I moved over but he moved over too, and continued the pressure.
"Cesare si spostò in prima linea" "e chiamò per nome ogni singolo centurione," "gridando frasi di incoraggiamento a..."Caesar moved to the front of the line, addressed each centurion by name, and shouted encouragement to...
Benny si spostò dall'appartamento 32A all'appartamento 25C alle 19:00 di ieri sera. Lo ha detto il custode.Rainbow Benny moved from apartment 32A to apartment 25C at 7:00 yesterday evening.
Dopo due mesi in America, il tour si spostò in Giappone.After two months in America, the tour moved to Japan.
Dopo la prima settimana, il Tour si spostò sui Pirenei.After the first week, the Tour moved to the Pyrenees.
E spostò la Dote della Regina dalla Capítana alla nave merci.And moved the Queen's Dowry from the Capitana to the supply ship.
- Basta cosi'. - La chiudemmo e piu' tardi spostammo il corpo.- We closed it, and we moved the body later.
Ci spostammo dal seminterrato.We moved into the semi.
Da Shenyang... ci spostammo qui a gruppi.From Shenyang, we moved here in groups.
E nemmeno quel giorno finimmo. Dopo che gli altri cominciarono a darci i loro rifiuti, spostammo tutto dal cortile al salotto.After other people started dumping, we moved the stuff from the yard back into the family room.
Lo spostammo in infermeria, cercando di salvargli la vita.We moved him to the infirmary, trying to save his life.
I poliziotti non videro mai il corpo perche' voi lo spostaste, prima del loro arrivo.The cops never got a look at the body 'cause you moved it before they got here.
Entrambi i maestri spostarono gli amuleti prima di morire.Both men moved the amulets before they died.
I Mori si spostarono di là... e cambiarono l'intero paese.Then the Moors moved in there they changed the whole country.
I Morlock la spostarono.The Morlocks moved it.
In realta' spostarono il quartier generale da Washington a Boston.They actually moved the headquarters back to Boston from Washington D.C.
Piu' di 5000 anni fa alcuni orsi bruni si spostarono dal nord e gradualmente si adattarono.One hundred and fifty thousand years ago some brown bears moved north and gradually adapted.
Ecco un'illustrazione di come mi sposterò nel mio prossimo ospite, Malkovich, il giorno del suo 44° compleanno, ossia quando sarà maturo.This illustrates how I will move into my next vessel, Malkovich on his 44th birthday. That's when he becomes ripe.
Tu la sposterai nell'ufficio del signor Reid, capito?She you will move to Mr. Reid's office, got it?
Allora, presumo che l'affittuario si sposterà dalla casa degli ospitiSo, I'm assuming the tenant will move out of the guest house if I decide to rent this behemoth?
Beh, ora che sei tornato, Whaley si sposterà all'autopompa e farà cambio con Jeff Turner per i prossimi turni.Well, now that you're back, Whaley will move over to engine and relieve Jeff Turner for the next few shifts.
Se il vento cambia, l'incendio si sposterà da questa parte.One change in the wind, and the fires will move this way.
Wagon si sposterà, e di recuperare il ritardo.The wagons will move, and I'll catch up.
- Allora ci sposteremo, verso la foresta.Then we will move further into the woods.
Terry ed io sposteremo il nostro amico parzialmente scongelato.Terry and I will move our partially thawed friend.
Va bene, sposteremo degli uomini.Fine, we will move some men.
Vi sposteremo in una casa sicura fino al processo.We will move you to a safe house until the trial.
Adesso i parenti sposteranno il defunto.Now the relatives will move the deceased.
Forse lo sposteranno sotto.Eventually the department will move down, too.
I membri della Congrega sposteranno piu' soldi nel prossimo trimestre di quanto fara' la Banca Mondiale nel prossimo anno.Cabal members will move more money in the next quarter than the World Bank will in the next year.
I suoi uomini si sposteranno verso la facciata per rispondere al mio attacco.His men will move to the front to respond to my attack.
Le nostre officine si sposteranno là, una dopo l'altra.Our workshops will move there, one by one.
Io mi sposterei.I would move.
Tu sposteresti montagne per farmi felice.You would move mountains to make me happy.
Ci sposterebbe dai servizi per l'energia a...This would move us from energy service into... - You don't think oil's going up?
Meriti un ragazzo che se dovesse, sposterebbe le montagne per stare con te.You deserve a guy who would move mountains to be with you if he had to.
O e' quel tipo di capo che sposterebbe la tua scrivania per un mese negli spogliatoi perche' hai deciso che prendere un drink era piu' importante della societa' che ha creato con il sangue dei suoi antenati?Or is he the type of boss that would move your desk into the men's room for a month because you decided getting one more drink was more important than the company he built with the blood of his ancestors?
Ti sposterebbe in un posto lontano, e ti darebbe una vita completamente nuova.He would move you someplace far away and set you up with a whole new life.
Il primo proprietario del negozio teneva un magazzino al piano di sopra, nell'appartamento 3C, e spostava la merce con un ascensore privato.Now the original storefront on the ground floor used to keep inventory upstairs in apartment 3C, which they used to move merchandise with a private elevator.
"Meglio che vi spostiate. "You better move over."
Abbiamo bisogno che spostiate subito queste auto.We need these cars moved now.
Ehi! Ho bisogno che vi spostiate tutti lungo il muro.I need everyone to move back to wall.
Gliel'ho detto: "E' meglio che spostiate il camper".I told them, "Better move the RV."
Meglio che spostiate quel camion.You'd better move this truck.
- Fai in modo che non spostino niente.-Make sure they don't move anything.
- Sperando che si spostino, perché... lo faccio.Well, what are we gonna do... just run 'em over? Well, one hopes they'll move because we are.
Bene, bene. Okay. Tutti si spostino verso questo lato della stanza, adesso!Everybody move to this side of the room right now.
Dobbiamo scoprire quanto tempo abbiamo prima che i federali spostino Perrin.We gotta find out how much time we got before the Feds move Perrin.
Gli uomini, dopo il campanello, si spostino un tavolo a destra.Gents, after the next bell you move one table to your right.
- Certamente... rispettando il segnale e spostando il suo veicolo.You sure can... by obeying the sign and moving your vehicle.
- Dobbiamo sapere chi è che sta spostando pesi grossi la fuori.We need to know who out there moving major weight.
- Ho portato tre membri della mia squadra che stanno lavorando ininterrotamente dalle 3 e mezzo o dalle 4 sollevando cose, spostando cose, appendendo quadri.I brought in three of my staff members that have been here since 3:30 or4:00 working, hanging stuff, moving stuff, carrying stuff, you know, working just as hard as the guys Thierry brought in,
- Il dottor Burke ha detto di andartene. Ci stiamo spostando in una sala piu' lontana dalla tubatura dell'ossigeno.We're moving to an OR further away from the oxygen line.
- Il portatile si sta spostando.The laptop's moving. What?
"Bastardo, hai spostato le lapidi, ma non i corpi!"You moved the headstones, but not the bodies!"
"Non male, ma il modello si è spostato"."It's not bad; but the model moved."
- "Io credo che si sia spostato".- I think it's moved.
- 90 secondi... durante i quali ha spostato la mazza da golf e l'ha rimessa nella sacca.Ninety seconds, during which time you moved the golf club and put it back in the bag.
- Abbiamo spostato cosi' tante sedie.We moved so many chairs.

More Italian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

spersonalizzare
depersonalize
spingersi
push on
spopolare
depopulate
sposarsi
do
spossedere
dispossess
spossessare
dispossess
spostarsi
do
spuntellare
unprop
squarciarsi
do
sradicare
uproot

Other Italian verbs with the meaning similar to 'move':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In