Προχωρώ (move on) conjugation

Greek
54 examples

Conjugation of eiti

εγω
εσυ
αυτ(ος/ή/ό)
εμείς
εσείς
αυτ(οί/ές/ά)
Present tense
προχωρώ
I to move on
προχωρείς
you move on
προχωρεί
he/she/it moves on
προχωράμε
we move on
προχωράτε
you all move on
προχωράνε
they move on
Future tense
θα προχωρήσω
I will move on
θα προχωρήσεις
you will move on
θα προχωρήσει
he/she/it will move on
θα προχωρήσουμε
we will move on
θα προχωρήσετε
you all will move on
θα προχωρήσουν
they will move on
Aorist past tense
προχώρησα
I moved on
προχώρησες
you moved on
προχώρησε
he/she/it moved on
προχωρήσαμε
we moved on
προχωρήσατε
you all moved on
προχώρησαν
they moved on
Past cont. tense
προχωρούσα
I was moving on
προχωρούσες
you were moving on
προχωρούσε
he/she/it was moving on
προχωρούσαμε
we were moving on
προχωρούσατε
you all were moving on
προχωρούσαν
they were moving on
εσυ
εσείς
Imperfective imperative mood
προχώρα
you be moving on
προχωράτε
we be moving on
Perfective imperative mood
προχώρησε
you move on
προχωρήστε
we move on

Examples of προχωρώ

Example in GreekTranslation in English
Εξάλλου μόνο αφού κάτσω κι αναλογιστώ τη βαρύτητα αυτού που πάω να κάνω... και μόνο μετά από αυτό, προχωρώ με την αποστολή μου.Anyway, after I've paused to reflect on the gravity of what it is I am about to do... and only after I've done that, do I proceed with my mission.
"Μάτι, θα επιθυμούσα να αφήνεις αυτά τα θέματα αποκλειστικά σε εμένα... ή, τουλάχιστον, να έχεις την καλοσύνη να με συμβουλεύεσαι, πριν προχωρείς σε τέτοιες συμφωνίες.Mattie, I wish you would leave these matters entirely to me, or at the very least, do me the courtesy of consulting me before entering such agreements.
Αλλά δεν αισθάνθηκα καλά, και ποτέ δεν προχωρείς παρακάτω.But it don't get right, and you never move on.
Γιατί δεν προχωρείς;Why don't you go in?
Κάθε φορά που σου προσφέρουμε υπόθεση κατά των κακών το θέμα είναι συνεχώς το ίδιο κι εσύ συνεχώς προχωρείς με οποιοδήποτε τρόπο και αυτό είναι καλό.Every time you raise a prosecution pahista point -- do equally well, because it operates. To you it goes. So far so good.
Αφ΄ ης στιγμής το Καθεστώς Αλιέντε διέσπασε την εθνική ενότητα... υποδαυλίζοντας τεχνητά μία αποστειρωμένη... και συχνά απάνθρωπη ταξική πάλη... αφ' ης στιγμής αυτό το καθεστώς είναι ένοχο... για την παραβίαση του δικαιώματος της ελεύθερης εκφράσεως... και του δικαιώματος στην ιδιοκτησία... αφ' ης στιγμής αυτό το παράνομο και ανήθικο καθεστώς... δεν αντιπροσωπεύει την πραγματική βούληση του λαού... και προσκειμένου να σταματήσουμε τις αυξανόμενες παραβιάσεις στις οποίες προχωρεί το Καθεστώς Αλιέντε... οι Ένοπλες Δυνάμεις ανέλαβαν την ευθύνη... που τους ανέθεσε η ίδια τους η χώρα.Since the Allende regime has disrupted national unity... by artificially fomenting a sterile... and often cruel class struggle... since this same regime is guilty... of violating the right to freedom of expression... and the right to property... since this illegal and immoral regime... does not represent the true will of the people... and to stop further abuses imposed by this Allende regime... the armed forces have accepted the responsibility... placed upon them by their country.
Δίνω στην Αϊρίν ένα βέλος... και η Αϊρίν προχωρεί λίγο, παίρνει θέση, κάνει τα δικά της.I give Irene an arrow, and, uh, Irene kinda moves up a little bit, gets in position, does her thing.
Καθώς το κουνέλι προχωρεί... οι παίκτες παίρνουν εναλλάξ τη θέση του ματιού ώστε το κουνέλι να μην καταλάβει ότι το ακολουθούν.As the rabbit travels, the teammates will rotate themselves into the eye position so that the rabbit doesn't realize he's being followed .
Σε κάποιες περιπτώσεις, το κράτος προχωρεί, στην εξολόθρευση των ανεπιθύμητων ανθρώπων.Well, under certain circumstances, miss tyler, the state does provide for the extermination of undesirables.
'Ολοι μπορούμε. "Αν είναι κατά το 1/3 φθηνότερο, προχωράμε".We all do. "lf it's cheaper by 1 /3 we go ahead".
'κου το σχέδιο... προχωράμε στο διάδρομο.We head down the hall.
- Έλα τώρα, ρε Ναϊόμι δε νομίζεις ότι προχωράμε πολύ γρήγορα;Oh, come on, Naomi, I mean, don't you think a family dinner's pushing things a little too fast?
- Γιατί δεν προχωράμε στην ιδέα σας;Why don't we get to your idea?
- Εντάξει είναι! Όμως να μην περπατάτε με την όπισθεν, να προχωράτε μπροστά την επόμενη φορά!But do not go backward, but forward.
- Συνεχίστε να προχωράτε μερικά ακόμη μέτρα.- so where do we go next?
- Συνεχίστε να προχωράτε.Two down. - Keep moving.
Ά Μπορείτε να συνεχίσετε να προχωράτε με σκυμμένο το κεφάλι ΆYou can keep on moving With your head down
'Εδιναν τη μπάλα στο γέρο κι οι Μπέαρς προχωράνε πέντε μέτρα, δέκα μέτρα, άλλα επτά.They just kept giving the ball to the old man and the Bears began to move down the field, five yards, seven more.
- Γιατί τελικά τα πράγματα προχωράνε και δεν πας πια τον άλλο στο αεροδρόμιο.- Because eventually things move on and you don't take someone.
37 δεύτερα απομένουν και οι Τάιτανς προχωράνε στο γήπεδο.Thirty-seven seconds left in the game, and the Titans are driving down the field.
Έκανα τα πάντα, με αποτέλεσμα, άνθρωποι σαν κι εσένα προχωράνε μπροστά και εγώ να μένω πίσω.l would do everything, and the result was that people like you moved forward and l got left behind.
Έτσι, προχώρησα κι έκανα μια παραλλαγή.So I went ahead and did a variation.
Έφυγα, προχώρησα παρακάτω.- I did. I moved on.
Ή πώς προχώρησα 200 μέτρα μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα;Or how did I move 200 meters in just a few seconds?
Όχι, δεν προχώρησα τόσο πολύ.No, it didn't go that far.
- Πόσο προχώρησες;- How far did you get?
Γιατί προχώρησες από το κούτσαμα στον φόνο;So why did you go from hobbling to murder?
Δεν μπορώ να πω ότι με ξάφνιασες που δεν προχώρησες με την μικρή σου κατάρα.Can't say I'm surprised you didn't go through with your little hex.
Δεν πειράζει κάνε ότι θέλεις, απλά δεν εί- χα καταλάβει ότι προχώρησες τόσο γρήγορα.It's fine. You can do what you want. I just didn't realise you'd moved on so quickly.
- 'Ισως προχώρησε και δε σ'άρεσε.Maybe he moved on, and you didn't like that. Who told you that?
- Έιμι... -Δεν προχώρησε.It did not work.
- Όχι, δεν προχώρησε!No, he didn't go over!
- Αλλά αυτός δεν προχώρησε.But he never did.
- Λυπάμαι που δεν προχωρήσαμε.- Sorry we didn't get further on your speech.
Ίσως το προχωρήσαμε πολύ γρήγορα...Yeah, maybe we did go too fast.
Όταν έμεινες σπίτι μου, προχωρήσαμε;When you spent the night, did we get it on?
Όταν δεν τηλεφώνησες, εμείς προχωρήσαμε χωρίς εσένα.When you didn't call, we went ahead without you.
Δεν μπορείτε να με απαγάγετε, είμαστε στην ίδια πλευρά. Εκτός κι αν δεν προχωρήσατε τόσο στα γράμματα.You can't hijack me, we're on the same side or didn't you get that far in school?
Δεν προχωρήσατε πολύ.You didn't get very far.
Και πόσες φορές προχωρήσατε σε συμβιβασμό; Έξι.And how many times did you settle?
Ναι, εσείς προχωρήσατε, αλλά η μήνυση όχι.Yeah, you moved on, but the lawsuit didn't.
- Αστοχήσατε. - Πόσο προχώρησαν;- How far along did they get in their testing?
- Και γιατί δεν το προχώρησαν;And why didn't it go through?
-Σε ρώτησα, προχώρησαν;- I asked you, did they go on?
Όλα είναι άνω-κάτω επειδή δεν προχώρησαν με την δίκη.Everything's a mess because they didn't proceed with the trial
- Γυρίστε απ' την άλλη και προχωρήστε.- Turn your teams. - Where do we go now?
Kύριε, παρακαλώ προχωρήστε στο διάδρομο.Sir, please proceed down the hall.
Έτσι προχωρήστε και να το κάνουμε, σκοτώσει επειδή δεν θέλω να δώσω Damon την ικανοποίηση, το κάνουμε έτσι.So go ahead and do it, kill me because I don't want to give Damon the satisfaction, so do it.
Όλες οι μονάδες, προχωρήστε σε επίθεση.The best we can do is take him alive and break him.
- Έχουμε προχωρήσει απ' ότι νομίζεις.What have your guys done?
Έχει προχωρήσει.He done moved the hell on.
Αν αυτό χρειάζεται για να προχωρήσει η συμφωνία, τότε ναι.If that's what it takes to get this deal done right now... Yes.
Αν ο Κύριος δεν έχει κάνει τίποτα μέχρι τώρα σημαίνει ότι δεν θέλει να το προχωρήσει.Surely, if his lordship hasn't done anything until now, it means he doesn't want to take it any further.
Ξέρεις, νομίζω πως κάνεις χάρη στην κοινωνία προχωρώντας στην υπόθεση.You know, I think you're doing the world a favor by moving forward with this.

More Greek verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Greek verbs with the meaning similar to 'move on':

None found.
Learning Greek?