taşınabilmek

Aslında boşa çıkarsa buraya yarın taşınabilmek için sıraya girmiş insanlar var.

You know, I have a long list of people who'd move into this penthouse tomorrow, if it were to somehow go vacant.

Ona iyi bir doktor bulabilmek temiz ve güvenli bir daireye taşınabilmek için. Bunun garip olduğunun farkındayım.

like to borrow some money to, uh, take him to a good doctor, to help us move into a clean, safe apartment, and, uh, I understand you probably feel weird about that.

İkiniz de çok çalışıyorsunuz. Yemek yemeye bile vaktiniz olmuyor. Ve Manhattan'a taşınabilmek için para biriktiriyorsunuz.

You both work so much, you don't even have time to eat, plus you're saving your money to move into Manhattan.

Şu anda Kaliforniya'ya taşınabilmek için her şeyi verirdim.

You know, I would give anything to move to California right now!

- Demek ki ben geri taşınabilirim.

- So I can move back in.

- Evet, ama yine taşınabilirim.

-Yes, but l might move out again.

- Ne zaman taşınabilirim.

- When can I move in?

- Ne zaman taşınabilirim?

When can I move in?

-Buraya taşınabilirim.

- I can move in here, for a

"Hoşuna gitmiyorsa babanın yanına taşınabilirsin."

"If you don't like it, you can move in with your father."

"Ne zaman taşınabilirsin?"

When can you move in?

- Bana taşınabilirsin bile.

You can even move in if you want.

- Bir sonraki evime taşınabilirsin benimle.

You could move in with me to my next place.

- Eski evine geri taşınabilirsin ama onun biraz zaman alacağını düşündüm ve sana biraz alan bırakayım dedim.

- You can move back into your old place, but I figured it'd take a few days and I wanted to give you some room.