loksutama

See loksutab paljud asjad paika.

It shakes a lot of things into place.

Nad loksutavad oma keeli ja raputavad oma päid ja soovitavad... oh, nii väga tundlikult...

They cluck their thick tongues and shake their heads and suggest, oh, so very delicately.

Esmalt, loksuta seda hästi, nagu sedasi.

First, shake it well like this.

Palun ära nii istet loksuta.

Please try not to shake the seat like that.

Seekord ta mind ei loksuta.

This time he didn't shake me.

Kas pean seda loksutama?

I have to shake it?

Ja ta tundus loksutada.

And she seemed shaken.

Ma ei tahtnud seda niimoodi loksutada.

I didn't mean to shake it up like that.

Ma loksutada, ma ei näe midagi.

I'm shaken, I see nothing.

Mis tähendab, et seda pole mõistlik loksutada, nagu Martini't.

So don't shake it ike a martini.

Need tekkisid sisemise kopsurõhu tõusu tõttu. Meenutab seda, kui limonaadipurki loksutada ja kork maha keerata.

They're from the internal lung pressure building up-- like if you shake a soda can and pop the top.