silkelemek

Bazen yatağa bile tırmanıyorlardı onları silkelemek zorunda kalıyordum.

Sometimes they would crawl up on the bed, and I'd have to shake them off.

Bu korkunç yorgunluğu üzerimden silkelemek istiyorum, ama yapamıyorum.

I want to shake off this awful tiredness and I can't.

Onu silkelemek imkansız.

It am impossible to shake her off.

Sürpriz bir şekilde sizi silkelemek zor, Bay.

You're surprisingly hard to shake, Mr. Campbell.

Onu şimdi silkelerim.

I'll shake him now.

Ve ben sallanmakta olan başka birini silkelerim, merak etmeyin.

And I'll shake one loose yet, don't you worry.

Yoksa hepinizi silkelerim!

Or I'll have you 'shaken' forever!

Onu silkeledim, canını acıttım.

I shook her. I hurt her.

Sully'i silkeledim biraz.

I shook Sully down.