| Oni instigas nin svingi la spadon. | And we must brandish the sword. |
| "Nu do," la Kato daŭrigis, "la hundoj graŭlas kiam ili estas kolerigitaj, kaj svingas la voston, kiam ĝojigitaj. | 'Well, then,' the Cat went on, 'you see, a dog growls when it's angry, and wags its tail when it's pleased. |
| Mi, kontraste, graŭlas ĝojigite kaj kolerante svingas la voston. | Now I growl when I'm pleased, and wag my tail when I'm angry. |
| La viro, kiu svingas la manon al mi, estas mia onklo. | The man who is waving to me is my uncle. |
| Mia hundo svingas sian voston. | My dog is wagging his tail. |
| Kiu tro alte svingas, nenion atingas. | Who swings too high, achieves nothing. |
| La Ĉapelisto malĝoje svingis la kapon. | The Hatter shook his head mournfully. |
| Plue la fratoj svingis Kirgizian flagon el la fenestro de aŭto kun la licencplato “PUTINO 1″. | Moreover the brothers flail around a Kyrgyz flag from the window of a car with the registration plate "Bitch No. 1″. |
| Kiel ajn, vi verŝajne svingis ĝin tien-reen kaj rompis ĝin! | You probably broke it in half. |
| Ŝi svingis ambaŭ manojn tiel ke li povus trovi ŝin. | She waved both her hands so that he could find her. |
| Ŝi svingis sian manon ekvidante min. | She waved her hand at the sight of me. |
| Se vi streĉas la pupon per la torsoflanka ŝlosilo, ĝi svingos siajn brakojn kaj pluiros transkapiĝante. | If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults. |
