Example in Polish | Translation in English |
---|---|
Nie, po kawie mnie telepie. | No. It gives me the shakes. |
- A łóżkiem telepało, jakby była w nim Shakira. | Well, that nothing shook the bed like Shakira was in it. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Danish | ryste | Dutch | onthutsen, schudden |
English | shake | Esperanto | deskui, skui, svingi, ŝanceli, tremi |
Estonian | raputama | Faroese | titra |
French | ébranler | German | durchrütteln, erschüttern, schütteln, tattern |
Greek | αναταράζω, αναταράσσομαι, αναταράσσω, ταρακουνώ, ταρατσώνω, τραντάζω, τρέμω | Hungarian | ráz, remeg, reng, renget, repeszt, részegít |
Icelandic | hrista, skaka | Italian | agitare, fremere, sciabordare, scrollare, scrollarsi, scuotere, scuotersi |
Japanese | 揺する, 揺れる | Lithuanian | kratyti, pakratyti, purtyti, purtytis, sudrebėti |
Spanish | agitar, agitarse, cabecear, estremecer, remecer |