| أتريدون نفض ذلك الحقد؟ | You wanna shake off that hate? |
| فرو الدب القطبي كثيفٌ جداً ويسهل نفضُ الماء عنه | A polar bear's fur is so dense that water is easily shaken off. |
| لا يمكنني نفض هذا الشعور في داخلي أن ابن عمي سيذهب إلى السجن هذه المرة | I, um, I can't shake this feeling in my gut that my cousin is gonna go to prison this time. |
| هذا ليس كيف أن هذا هو ستعمل نفض. | That's not how this is gonna shake out. |
| .لا يمكنني أن أنفض هذا من عقلي أحياناً تفزعني الأمور التي يمكنني فعلها من أجلها | I just can't shake it. It scares me sometimes, the things I'd do for her. |
| لأنني أريد أن أنفض جسدك | 'Cause I want to shake your body! |
| أتريد أن تنفض يدي؟ | - Oh, uh, want to shake my hand, huh? |
| مينج ينفض عن هجوم ماكو ويرد بهجوم لصالحه | Ming shakes off Mako's attack and returns the favor. |
| معاً سوف ننفض القيود الإشتراكية و إستعادة العظمة لهذه البلاد التي نحبها | That together we can shake off the shackles of Socialism and restore to greatness this country that we love... |
| أود أن انفض من هذه الغبار المكسيكي واعود إلى الرقص | I'd like to shake some of this Mexican adobe dust and get back to the dance. |
| هيا يا صاح , انفض هذا عنك ! لنذهب | Come on, buddy, shake it off. |
