пошатнуть

Если мы хотим их победить, мы должны нанести удар по нескольким фронтам, не дать им собраться, пошатнуть их боевой дух и заставить обороняться.

If we're gonna beat them, then we have to be able to attack them on multiple fronts, keep them off balance, shake up their morale, put them on the defensive.

Месяцы, которые мы пережили... способны даже пошатнуть веру.

Months which we have gone through... can even shake the faith. - No, no, father, my faith is strong!

Не позволяй ему пошатнуть твою уверенность.

Don't let him shake your confidence.

Ничто из того, что вы говорите не может пошатнуть мои убеждения или абсолютную веру и непоколебимую уверенность в том, что Бог создал Рай и Ад и создал нас всех по своему образу и подобию.

Nothing that you can say or do can shake my belief or faith in the sure and certain knowledge that God made heaven and earth and created us all in His own image.

Твой друг Эллис пытается пошатнуть мою историю с пистолетом.

Your friend Ellis tried to shake my story on the gun.