| Catalan | agitar,sacsejar | Danish | ryste |
| Dutch | onthutsen, schudden, schuieren, shaken, uitschudden | English | shake |
| Esperanto | deskui, skui, svingi, ŝanceli, tremi | Estonian | loksutama, rappuma, võbisema, võppuma, väratama |
| Faroese | titra | Finnish | heristää, hetkuttaa, järkyttää, pudistaa, pudistella, puistaa, ravistaa, ravistella, täristä |
| French | ébranler | German | durchrütteln, erschüttern, schütteln, tattern |
| Greek | αναταράζω, αναταράσσομαι, αναταράσσω, ταρακουνώ, ταρατσώνω, τραντάζω, τρέμω | Hungarian | ráz, remeg, reng, renget, repeszt, részegít |
| Icelandic | hrista, skaka | Indonesian | kocok, menggoncang, menggoyahkan, menggoyang, mengguncangkan |
| Italian | agitare, fremere, sciabordare, scrollare, scrollarsi, scuotere, scuotersi | Japanese | 揺する, 揺れる |
| Lithuanian | kratyti, pakratyti, purtyti, purtytis, sudrebėti | Macedonian | затресе, здрма, истресе, се тресе, тресе |
| Maori | harirū | Polish | otrząsnąć, potrząsać, potrząsnąć, potrząść, przetrząsać, rozchybotać, rozdygotać, strząsnąć, strzepnąć, telepać, trząść, wstrząsać, wstrząsnąć, wytrząsać, wytrząsnąć, wytrzepać, zachwiać, zatrząść |
| Portuguese | abalar, agitar, menear, sacolear, tremer | Romanian | scutura |
| Russian | встряхивать, встряхнуть, мотнуть, подрагивать, покачнуть, потрясать, потрясти, пошатнуть, сотрясать, сотрясаться, сотрясти, сотрястись, трясти, трястись, тряхнуть | Spanish | agitar, agitarse, cabecear, estremecer, remecer |
| Swedish | skaka, skälva, skämma | Thai | เขย่า, สั่น, หวั่นไหว, ไหว |
| Turkish | sallamak, sallamamak, sarsılmak, sarsmak, silkelemek, silkelenmek, silkmek, titretmek | Vietnamese | chấn, lay chuyển, lay động, lắc, rung chuyển |
