Det kan tyckas svårt att hacka Tyrell Wellick men det var det inte. | Hacking Tyrell Wellick, you'd think it'd be tricky, but it wasn't... |
"Mitt hjärta är en tvåmanscykel och jag vill ha dig där bak." Vad tycks? | "Listen, my heart is a two-man bike, and I want you in the rear." What do you think? |
"Vi har guldet, vi låter dig leva." Vad tycks? | We get the gold, we Let you live. What do you think? |
- De tycks ha utvecklat nåt nytt. | They think they've made a new one. - Is that possible? |
- Dina kompisar tycks sakna dig. | Better start winning money soon. I think your buddies miss you. |
- Du tycks veta var han är. | My friend here thinks you may know where to find him. |
"Men framför allt skydde den fromme Luigi alltid" "och vart han kom, allt samröre med kvinnor." "Han undvek dem till den grad att han tycktes ha" "en naturlig motvilja mot dem." | But above all, during his whole life and in any place where he lived, the pious Luigi most abhorred any talk or dealing with women, whose presence he avoided in such a way that whoever saw him thought he had a natural dislike of them... |
- Jag tycktes höra något. | - I thought I heard something. |
Bäst vi gick på det gungande och hala däcket tycktes mig Gloucester snava, och i fallet drog mig, som ville stödja honom, överbord i oceanens tummel utav vågor. | As we paced along upon the giddy footing of the hatches... methought that Gloucester stumbled... and, in falling... struck me, that thought to stay him... overboard, into the tumbling billows of the main. |
De som tycktes starka nog, plockades undan för att arbeta tills de dog. | Those thought fit enough were taken away to be worked to death. |
Det tycktes mig så. | - Devoted couple? - I always thought so. |