| "Hon hade tänkt köra den i halsen på honom" "men något fick henne att tveka". | "She had intended to plunge it into his throat, but something about him made her hesitate." |
| - Du gick utan att tveka för att du bryr dig. | You just went. You didn't hesitate. |
| - Jag kommer inte att tveka. | I won't hesitate. |
| - Tvivlet. Han är rädd för att vetskapen om vad som hänt ska minska hans beslutskraft, eller få honom att tveka. | He's afraid that seeing him here and knowing what happened to the Enterprise will make him timid, or worse, make him hesitate. |
| Det behöver inte oss, inte kommer att tveka att döda oss. | It doesn't need us, it won't hesitate to kill us. |
| "Det gör ontnär knoppar brister Varför skulle annars våren tveka?" | "lthurts when buds burst, whywould spring hesitate. |
| "Hon hade tänkt köra den i halsen på honom" "men något fick henne att tveka". | "She had intended to plunge it into his throat, but something about him made her hesitate." |
| "Om det gör dig lycklig, tveka inte att glömma den här kvinnan" "som nu utan spår av sorg säger" "farväl." | "and if it serves your happiness, "do not hesitate for a moment "to forget this woman, who now says, |
| "Om vi kan hjälpa er mot USA" "tveka inte att säga till. | " If there's anything we can do to help you against the United States don't hesitate to ask. Warmest regards." Impossible! |
| - Du gick utan att tveka för att du bryr dig. | You just went. You didn't hesitate. |
| "Den som tvekar är förlorad." | "He who hesitates is lost." |
| "Nyborg tvekar. | "Nyborg hesitates. |
| "Tryggheten för personer och egendom är ett ämne som politiker" "ofta tvekar att ta sig an." | "The safety of persons and property is a topic that politicians often hesitate to tackle." |
| "Yves Saint-Laurent tvekar att ta till vapen - politik eller opportunism?" | "Yves Saint Laurent hesitates to take up arms. Political education or opportunism? " |
| - Jag tvekar att ta upp detta, men när han gjorde kampanjarbete för Russo talade han ganska fritt om er, sir. | Well, I hesitate to bring this up, but when he was campaigning for Russo, he spoke quite freely about you, sir. |
| "Kör till sjukhuset", sa jag. Han tvekade. | I said, "Let's get her to a hospital." He hesitated. |
| - Du tvekade lite grann. | You hesitated a little bit there. |
| - Du tvekade lite. | You hesitated, Mikey. |
| - Du tvekade. | - You hesitated. |
| - Den gamle Daniel hade inte tvekat. | The old Daniel wouldn't have hesitated. |
| - Då hade jag inte tvekat. | I wouldn't have hesitated. |
| - Jag måste ha tvekat, kapten. | I must have hesitated, sir. You hesitated? |
| - Min far hade inte tvekat. | My father wouldn't have hesitated. |
| -Du har aldrig tvekat förut. | You never hesitated before. |
