Minäpä kerron, mitä tuumaan Davesta. | Oh, I'll tell you what I think of Dave. That is what I think of Dave. |
- Ajattelinkin, että tuumaat noin. | I figured you'd think that. |
- Joten mitä oikein tuumaat? | So, what are you thinking? |
- Junior, mitäs tuumaat? | Ah, Junior. What do you think? |
- Mitä tuumaat, Ricky? | So what do you think, Ricky? |
- Mitä tuumaat? - Hän ei ole mukana juonessa. | What are you thinking? |
Uusi Cate tuumaa, ettei se ole hassumpaa. | The new Cate thinks, "what's not to like?" |
Vähät siitä, mitä Penny tuumaa. | Who cares what Penny thinks? |
- Mitä te tuumaatte? | What do you guys think? |
- Mitä tuumaatte, eversti? | - What do you think, Colonel? |
- Mitä tuumaatte? | - What do you think? |
Joten mitä tuumaatte? | So what do you guys think? |
Lapset, mitä tuumaatte? | Well, kids, what do you think? |
Mitä algerialaiset tuumaavat siitä? | What are our friends in Algeria gonna think of that? |
Mitähän he tuumaavat Miguelista? | What are they gonna think when they see you with Miguel? |
No, mitä ryövärit tuumaavat? | So, what do the heist guys think? |
"Kiva, että he ovat vanhoja", tuumasin. | I thought, "Great! Can I just sit? |
Eilen tuumasin Emolian valehtelevan. | Yesterday, i thought emolia was lying to me. |
En myöskään päässyt asuntolaan, - joten tuumasin, että ehkä nyt sieltä vapautuisi huone. | I'd always wanted to get into halls. And then I thought, "Maybe there might be a room available." |
Irrotin muut neljä ja tuumasin sekoittaa pakkaa. | I took the other four off and when I got to this one, I thought, "You know, I'm in a rut. Let's shake things up." |
Jim Gordon on puhunut sinusta ja tuumasin... | I work with James Gordon. He's mentioned you, and I saw you and thought... |
Halusin tietää, mitä oikeasti tuumasit. | I want to know what you actually thought, so please give me notes. |
Ricky tuumasi, että kaverivoisi olla tarpeen. | He thought maybe you'd like a little friend. |
- Me vain tuumasimme... | - Bernie, we just thought... |
Hän olisi tuumannut, että saan sinulta hyviä vaikutteita. | He would have thought you was a good influence on me. |