tykkja

Når hun blir så tykk at fiolinen ikke får plass, får hun halv lønn.

And when she can't play anymore, then l think she gets half pay.

når du blir både tykk og rund?

What are you at getting terribly fat? What do you think will come of that?

jeg er en lille tekanne rund og tykk her er mitt håndtak her er min tut

I think it was the cane with the wolf's head that made me do it. I wouldn't touch it if I were you... I loved him, and now look...

Han synes jeg er for tykk.

He thinks I'm too fat.

- Syntes du at jeg var tykk før?

Did you think I was fat before? No.