| DVKDF šerdis dažniausiai gaminama iš akytojo silicio karbido, atsparaus 1000 °C temperatūrai (atsparumas šiai temperatūrai reikalingas tam, kad būtų galima sudeginti suodžius ir neleisti užsikimšti padengtam filtrui). | A DPF substrate is in general made of porous silicon carbide which must resist 1000 °C (resistance to such high temperature is needed to burn-off soot and avoid blockage of the coated filter). |
| Privalėsi ją sudeginti. | You have to burn them. |
| Jie bando mus sudeginti. | They're trying to burn us out. |
| O tu nebandyk sudeginti stoties. | And you try not to burn down the station. |
| Jiems reikia valandos sudeginti slaptus dokumentus. | They need an hour to burn the classified. |
| Turbūt sudeginau daugybę tavo daiktų. | Probably burned truckloads of your stuff. |
| Ei, aš sudeginau namą! | Hey, I burned the house down! |
| Klausyk, aš sudeginau tave, tiesa? | Look, I burned you, right? |
| Aš pavogiau mamos mašiną ir sudeginau ją priešais barą. | I stole my mother's car and burned down half of Berkeley. |
| O jei nenorėdamas jums sukelt skausmo tą laišką sudeginau? | And what if to spare you pain I burnt that letter? |
| Tu sudeginai visą maistą, pavėsį, romą! | What are you doing? You burned all the food , the shade! |
| Viskaą sudeginai! | You burned it up! |
| Tu sudeginai mano namus ir palikai mirti. | You burned my house and left me for dead. |
| Ką nors sudeginai? | Did you burn something? |
| Tu sudeginai sutartį? | You burned the deed? |
| Jei anksčiau pasitaikė puvinio protrūkis, visas bičių šeimas, esančias trijų kilometrų spinduliu, patikrino kompetentinga institucija ir visas užkrėstas bičių šeimas minėta kompetentinga institucija sudegino, arba gydė ir patikrino per 30 dienų nuo paskutinio užregistruoto atvejo; | Where an outbreak of foulbrood has occurred previously, all hives within a radius of three kilometres have been checked by the competent authority and all infected hives burned or treated and inspected to the satisfaction of the said competent authority within 30 days following the last recorded case; |
| Jei anksčiau buvo amerikinio puvinio protrūkių, visus avilius, esančius trijų kilometrų spinduliu, patikrino kompetentinga institucija ir visus užkrėstus avilius minėta kompetentinga institucija sudegino, arba gydė ir patikrino per 30 dienų nuo paskutinio užregistruoto atvejo. | Where an outbreak of American foulbrood has occurred previously, all hives within a radius of three kilometres have been checked by the competent authority and all infected hives burned or treated and inspected to the satisfaction of the said competent authority within 30 days following the last recorded case: |
| Jei anksčiau buvo amerikinio puvinio protrūkių, visus avilius, esančius trijų kilometrų spinduliu, patikrino kompetentinga institucija ir visus užkrėstus avilius minėta kompetentinga institucija sudegino arba gydė ir patikrino per 30 dienų nuo paskutinio užregistruoto atvejo; | Where an outbreak of American foulbrood has occurred previously, all hives within a radius of three kilometres have been checked by the competent authority and all infected hives burned or treated and inspected to the satisfaction of the said competent authority within 30 days following the last recorded case: |
| Jie jį sudegino? | Have they burned it? |
| Jankiai jį sudegino. | The Yankees done burned it for firewood. |
| Vadinome Ptolemėją bepročiu, spjovėmė Galilėjui į veidą, sudeginome Džiordaną Bruno... | We called Ptolemy insane, we spat in the face of Galileo, we burned Giordano Bruno... |
| Mes visvien ją sudeginome. | We just burned her anyway. |
| Kai paskutinįkart juos uždegėme, mes sudeginome namą. | Man, literally, the last time we lit those off, we burned the house down. |
| Aš tave sudeginsiu! | I will burn you! |
| Rendi, jei praleisi nors vieną padavimą, prisiekiu Dievui, sudeginsiu tavo močiutės namus. | Randy, if you drop one pass, I swear to God I will burn your grandmother's condo down. |
| Jie sudegins namą su mumis, jei pasiliksime. | Sherman will burn the house over our heads if we stay. |
| Jeigu jis pabegs, jis sudegins miesta ir nuzudys visus pries jums pakeiciant padanga. | If it escapes, it will burn down the city and kill everyone before you change a tire. |
| Bet saulė tave sudegins. | But the sun will burn you. |
| Dievas-karalius sudegins šį miestą iki pelenų! | The god-king will burn this city to the ground! |
| Jie taip pat turi daryti daug kitų prielaidų, pavyzdžiui, kiek iškastinio kuro mes sudeginsime ateityje, kiek Žemėje bus gyventojų ir kaip vystysis įvairių šalių ekonomika. | They must also make many other presumptions, for example how much fossil fuel we will burn in the future, how many people will live on Earth, and how economies will develop. |
| Nagi, Liza, sudegink juos visus. | Come on Liz, burn them all. |
| Išsimaudyk ir taip toliau, o paskui sudegink šitą patalynę. | All right, just take your bath and all that stuff, and then burn those sheets. |
| Įsimink jį ir sudegink popieriuką. | Memorise it, then burn the paper. |
