Scottarsi (to burn) conjugation

Italian
37 examples
This verb can also mean the following: scald

Conjugation of eiti

Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present tense
mi scotto
I burn
ti scotti
you burn
si scotta
he/she/it burns
ci scottiamo
we burn
vi scottate
you all burn
si scottano
they burn
Present perfect tense
mi sono scottato
I have burned
ti sei scottato
you have burned
si è scottato
he/she/it has burned
ci siamo scottati
we have burned
vi siete scottati
you all have burned
si sono scottati
they have burned
Past preterite tense
mi scottai
I burned
ti scottasti
you burned
si scottò
he/she/it burned
ci scottammo
we burned
vi scottaste
you all burned
si scottarono
they burned
Future tense
mi scotterò
I will burn
ti scotterai
you will burn
si scotterà
he/she/it will burn
ci scotteremo
we will burn
vi scotterete
you all will burn
si scotteranno
they will burn
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Conditional mood
mi scotterei
I would burn
ti scotteresti
you would burn
si scotterebbe
he/she/it would burn
ci scotteremmo
we would burn
vi scottereste
you all would burn
si scotterebbero
they would burn
Past impf. tense
mi scottavo
I used to burn
ti scottavi
you used to burn
si scottava
he/she/it used to burn
ci scottavamo
we used to burn
vi scottavate
you all used to burn
si scottavano
they used to burn
Past perfect tense
mi ero scottato
I had burned
ti eri scottato
you had burned
si era scottato
he/she/it had burned
ci eravamo scottati
we had burned
vi eravate scottati
you all had burned
si erano scottati
they had burned
Future perfect tense
mi sarò scottato
I will have burned
ti sarai scottato
you will have burned
si sarà scottato
he/she/it will have burned
ci saremo scottati
we will have burned
vi sarete scottati
you all will have burned
si saranno scottati
they will have burned
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present subjunctive tense
mi scotti
(if/so that) I burn
ti scotti
(if/so that) you burn
si scotti
(if/so that) he/she/it burn
ci scottiamo
(if/so that) we burn
vi scottiate
(if/so that) you all burn
si scottino
(if/so that) they burn
Present perf. subjunctive tense
mi sia scottato
I have burned
ti sia scottato
you have burned
si sia scottato
he/she/it has burned
ci siamo scottati
we have burned
vi siate scottati
you all have burned
si siano scottati
they have burned
Imperative mood
-
scottati
burn!
si scotti
burn!
scottiamoci
let's burn!
scottatevi
burn!
si scottino
burn!
Conditional perfect tense
mi sarei scottato
I would have burned
ti saresti scottato
you would have burned
si sarebbe scottato
he/she/it would have burned
ci saremmo scottati
we would have burned
vi sareste scottati
you all would have burned
si sarebbero scottati
they would have burned

Examples of scottarsi

Example in ItalianTranslation in English
C'è da scottarsi le mani sulla balaustra del ponte.It's so hot on deck, you burn your hands on the rail.
Come ha fatto ad andarsene in giro per 5 giorni vestito con una polo e dei pantaloncini e a scottarsi solo il viso?Now, how did he manage to walk around for five days in a polo shirt and shorts and only get sunburned on his face?
E' l'unica vera cosa che l'esperienza insegna, come fare a non scottarsi.[ Chuckles ] That's the real thing experience teaches you. Isn't it? How not to get burned.
La mortalita', la vergogna della nudita', lo scottarsi la lingua con la cioccolata calda, lo spam, i lunedi'!Mortality, shame in our nakedness, burning your tongue on cocoa, junk mail, Mondays!
Merita di scottarsi.She deserves to get burned.
- Inoltre mi scotto facilmente.- Plus, I burn easily.
Dico a tutti che e' perche' mi scotto facilmente, ma senti... lo so che sono un atleta, e che non e' molto virile... ma sono un po' insicuro riguardo al mio aspetto.I tell everybody it's because I burn easily, but... Look... I know I'm a big athlete, and it's not manly or anything...
E se mi scotto?What if I get sunburned?
Meglio che non mi dimentichi il cappello... senno' mi scotto due volte, oggi.I don't wanna forget my sun hat, lest I be burnt twice today.
Non... non mi scotto.I don't, uh, I don't burn.
C'e' qualche possibilita' che ti scotti aiutandomi?Is there a chance you get burned by helping me?
Dicono che, se ti scotti, la pelle della faccia si stacca.I hear if you get too sunburnt, you can peel a man's face right off. - What is it?
E' in quel momento che ti scotti.That's when you get burned.
In un weekend ti scotti al sole Acquisti vitamina AA weekend gets you sunburned Vitamin A you win
Non hai bisogno di uscire d'estate, ti scotti e può venire il cancro alla tua bellissima pelle chiara.You don't need to go out in summer, you'll get sunburned and skin cancer with your fair beautiful skin.
- La mia pelle si scotta facilmente.My skin burns so easily.
Ma papa' si scotta facilmente, quindi non siamo potuti stare molto.Yeah. But daddy burns easy, so we couldn't stay long.
Noi ci scottiamo e moriamo d'infarto.We burn, and we stroke out.
Gli uomini che girano intorno a me scherzano col fuoco e quando si scottano è meglio che non conoscano il mio giocoMen hover 'round me like moths 'round a flame And when they get burnt good that no one knows my game
I veri blues man si scottano.Real bluesman get a sunburn.
Le spie non si scottano al sole?- Spies can't get sunburns?
Le zampe si scaldano e si scottano al sole, quindi l'unico modo in cui puo' raffreddarle, e non me lo sto inventando, e' farci la pipi' sopra, di continuo.So, its legs get hot and sunburnt and the only way it can cool them down, and I'm not making this up, is to wee on them constantly.
Non si scottano mai, i greci.They never sunburn, the greeks. They only tan.
Tu ti scottasti talmente tanto al sole che non riuscivi a respirare senza soffrire.You got so sunburned you couldn't breathe without pain.
È un peccato che le persone si scottino anche col latteIt's a pity that people get burnt with milk too.
- Senti, tutti rimangono scottati.- Look, we all get burned.
Abbiamo... una breve lista di candidati. E ci piacerebbe molto inserire anche il suo nome, ma... siamo gia' rimasti scottati.We've got a short list of candidates, and we'd very much like to put your name on it, but we have been burned before.
Ci siamo scottati troppe volte, Sig. Green.We've been burned way too many times, Mr. Green.
Comunque, ci siamo gia' scottati in passato, e chiunque sceglieremo alla fine, sara' sempre un'estranea.And we've been burned before. And whoever you end up choosing, you don't really know 'em... It's rough.
E non si danza con il diavolo, perche' si rimane scottati.And you don't dance with the devil, because you get burned.
E' bollente, non scottatevi la lingua.It's hot. Don't burn your tongues.
Una teoria sostiene che Phil e' rimasto traumatizzato... scottandosi il dito su un pasticcio di carne.One idea is Phil may have been traumatized by burning his finger on a chicken potpie.
- Ma, uh... se lo fai per la gloria, ti troverai scottato ogni volta.But, uh, if you do this for the glory, you're going to get burned every time.
- Si è scottato la lingua.He burned his mouth. No, silly.
- Ti sei scottato parecchio.You were severely burned.
...e invita ogni cittadino che conosca un uomo... che nelle ultime 2 settimane si sia gravemente scottato la mano destra, ... ad avvertire immediatamente la polizia.... and requests that any citizen who knows of any man who has had a badly burned right hand within the past two weeks to report him to the police immediately.
Adrian, so che sei rimasto scottato in passato, ma devi fidarti della gente.Adrian, I know you've been burned in the past, but you have to trust people.

More Italian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

scialacquare
squander
scomputare
deduct
sconciare
spoil
sconquassarsi
break
scontorcere
contort violently
scoppiare
explode
scottare
scorch
scovare
unearth
scremare
skim
scusarsi
do

Other Italian verbs with the meaning similar to 'burn':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In