| Mazutas Bendrijoje yra gerokai brangesnis dėl reikalavimo deginti mažą sieros kiekį, t. y. mažiau kaip 3 % sieros, turintį mazutą. | Oil is more expensive in the Community because of the requirement to burn low sulphur oil, that is to say, less than 3 %. |
| Jos yra regeneruotos ir naudojamos kaip kuras iš dalies pačioje gamykloje ir iš dalies kituose plieno pramonės procesuose arba įrenginiuose, pritaikytuose jas deginti. | It is recovered and used as a fuel partly within the plant and partly in other steel industry processes or in power stations equipped to burn it. |
| dujinis variklis – vidaus degimo variklis, veikiantis pagal Otto ciklą naudojant kibirkštinį uždegimą arba, dviejų rūšių degalus naudojančio variklio atveju, – uždegimą nuo suspaudimo degalams deginti; | ‘gas engine’ means an internal combustion engine which operates according to the Otto cycle and uses spark ignition or, in case of dual fuel engines, compression ignition to burn fuel; |
| dyzelinis variklis – vidaus degimo variklis, veikiantis pagal dyzelinį ciklą naudojant uždegimą nuo suspaudimo degalams deginti; | ‘diesel engine’ means an internal combustion engine which operates according to the diesel cycle and uses compression ignition to burn fuel; |
| Regeneruojamos ir naudojamos kaip kuras iš dalies pačioje gamykloje ir iš dalies kituose plieno pramonės procesuose arba įrenginiuose, pritaikytuose jas deginti. | It is recovered and used as a fuel partly within the plant and partly in other steel industry processes or in power stations equipped to burn it. |
| Aš deginu savo dalį. | I'm only burning my half. |
| Tu degini deguonį, ir mes to nenorime daryti. | You're burning oxygen, and we don't want to do that. |
| - Tu degini deguonį. | - You're burning oxygen. |
| Mačiau, kaip jie aikštėje degino knygas. | I sawthem burning books on the square. |
| O mane žinai, kiek karų degino? | Do you know how much of my work has been burned? |
| Jie degino sau rankas, baisiai dvokė. | They were burning their fingertips with lye. The stink was unbelievable. Look... |
| Jie degino kūnus, įkalčius. | They burned the bodies, the evidence. |
| Atrodo, kad jie degino įrašus. | Looks like they were burning records. |
| Mes kariavome, deginome aukas, plešeme ir grobeme ir suplešeme savo paciu broliu kunus... Ir kodel? | We wage war, we burn sacrifices, we pillage and plunder and tear at the flesh of our brothers and why? |
| -Atmink, sūnau, mokykis, valgyk daržoves ir degink viską, išskyrus Šekspyrą. | - Now, remember, son, stay in school, eat your veggies, burn everything but Shakespeare. |
| Nagi, degink knygą. | Go on, burn a book. |
