Da han kom hit etter bilulykken og begynte å gå ned i vekt, trengte han energi og kroppen begynte å forbrenne fett. | And the naphthalene stayed in fat. But once the car accident put him in the hospital and he started losing weight, his body had to get its energy somewhere else. It started to burn fat. |
Da han kom hit etter bilulykken og begynte å gå ned i vekt, trengte han energi og kroppen begynte å forbrenne fett. | And the naphthalene stayed in fat. But once the car accident put him in the hospital and he started losing weight, his body had to get its energy somewhere else. It started to burn fat. |
Ja, hun vil forbrenne, men jeg kan ikke vente på solen. | Oh, aye, she will burn, but I cannot wait for the sun. |
Vi må forbrenne det umiddelbart. | We need to flash-burn immediately. |
Visste dere at å slå hodet i veggen kan forbrenne 150 kalorier per time? | How was Carlson? Did you know that banging your head against a wall can burn up to 150 calories per hour? |
Jeg forbrenner vel en masse kalorier. | I guess 'cause I... I burn up so many calories. |
Du forbrenner all næringen i dem. | You know you're burning these? You're burning the nutrition out of them. |
Hvis han opereres, så forbrenner kroppen mer fett og frigjør mer gift i kroppen. | If you do the surgery, he's gonna lay on that table for 14 hours... while his body continues to burn fat and release poison into his system. |
Det er det som forbrenner fettet. | Yeah, that's what burns the fat. |
Den forbrenner så mange kalorier. | it burns so many calories. |
Ikke forbrenn dem! | Hey, don't burn them. |
Jeg ble kastet til siden og forbrent. | I was ordered topsides and overboard, and I was burned. |
Marta ble stygt forbrent, både hun og veslejenta. | Marta was badly burned. Both her and the little girl. |
Du er forbrent og må ligge stille. | You've been burned and you must lie still. |
Er han sterkt forbrent? | Is he badly burned? |
Han er fullstendig forbrent. | Man, this guy's burned so bad, he's cooked. |