masterizzare

Forse l'ha usato per masterizzare il DVD che ha inviato.

He could have used it to burn the DVD that he sent.

La polizia ti avrebbe lasciato masterizzare un dvd?

The police just let you burn a DVD?

Lo puoi masterizzare su CD?

Can you burn it to CD?

Me l'ha fatta masterizzare su DVD per poterla mostrare a lezione.

You wanted me to burn it to a DVD so you could show it in class.

Mi sono preso la liberta' di masterizzare una compilation di musica da quest eroica.

I took the liberty of burning us a mix of heroic questing music.

- Se non ce l'hai, te lo masterizzo io.

- l can burn it for you. - Deal!

Se ti piace, te ne masterizzo una copia.

If you like it, I'll burn you a copy.

Te io masterizzo.

I'll burn you a copy.

Te ne masterizzo uno.

I'll burn you one.

Ti masterizzo la mia copia e te la porto domani.

I'll burn a copy of the CD at home and give it to you tomorrow.

Quand'e' che mi masterizzi quei DVD di Glee?

When you gonna burn me them Glee DVDs?

- Certo! Ann e io abbiamo masterizzato un cd fighissimo per il viaggio!

Ann and I burned an awesome CD for the trip.

Allora, ti ho masterizzato un cd nuovo.

So I burned you a new mix CD.

Chi te l'ha masterizzato?

Who burned this?

Dov'èfinito il CD troppo figo che ti avevo masterizzato?

What happened to that groovin'CD I burned for you?

E mi ha masterizzato un paio di CD di musica strana.

And he burned me a couple of CDs of this weird music.

Gli ho cantato delle canzoni, e sembravano piacergli, percio' le ho masterizzate su un CD.

I sang some songs for him, and he seemed to like them,so I burned 'em onto a CD.

Ne masterizzammo una copia.

We burned a copy onto a disk.

#perciò io non mi tormento tanto e sto contento. # #tanto lo sto sognando che mentre canto# #io e te ci stiamo innamorando. # #canto fantasticanto che mentre canto# #c'è chi mi sta masterizzando.

# Per? in I do not torment me so much and I'm happy . # # so I'm dreaming that while singing # # you and I are falling in love . # # song fantasticanto that while singing # # there's me who is burning .

Ed io stavo masterizzando il fuoco all'aperto su un CD.

And I've been burning campfires to cd.