| Example in French | Translation in English |
|---|---|
| Elle arde en ma poitrine! | It burns within my heart! |
| Disons que j'ai grandi avec l'ardant désir de ne jamais faire un dur travail. | Uh, let's say I grew up with a burning desire to never do heavy labor. |
| J'ai l'ascendant, un énorme évènement célèste d'où puiser de l'énergie, et un désir ardant de m'éloigner de toi. | I have the Ascendant, a massive celestial event to draw from, plus a burning desire to get away from you. |
| Êtes-vous né avec de désir ardant d'écrire ? | Were you born with this burning desire To write? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | brænde | Dutch | branden,opbranden, platbranden |
| English | burn | Esperanto | bruli, bruligi, forbruligi, incensadi |
| Estonian | kõrvetama, põlema, põletama | Faroese | brenna, loga |
| German | brennen | Greek | καίω |
| Hungarian | ég, éget, pirít | Icelandic | brenna |
| Italian | abbruciare, affocare, ardere, bruciare, comburere, masterizzare, riardere, scottarsi, ustionare, ustionarsi | Japanese | 焦がす, 燃える, 燃やす, 焚く |
| Latvian | dedzināt, degt, sadedzināt | Lithuanian | deginti, degti, kūrenti, sudeginti, sudegti, supleškėti |
| Spanish | abrasar, abrasarse, adurir, arder, flamear, quemar, quemarse |
