| ! Sie können brennen. | They can burn. |
| "... und lass die Lichter von Metropolis ewig brennen" | "Keep Metropolis' power grids burning bright until the end of time. " |
| "Der sogenannte Bruder wird brennen. | "The so-called brother will burn. |
| "Die Tore des Himmels werden brennen und sich öffnen." | And the "gates of heaven will burn and be cast open." |
| "Du wirst dafür brennen." | "You'll burn for this." |
| "Ich leuchte, aber brenne nicht." | "I shine, not burn." |
| - Ich brenne vor Zorn! | - I burn with rage! |
| - Richten Sie es her, ich brenne es ab. | - Fix everything up and I'll burn it. |
| - brenne ich die Bar nieder. | - l'll burn the bar to the ground. |
| Ah, ich brenne überall. | I'm burning all over. |
| - Du riechst es nicht mal, wenn du brennst. | You can smell whether you're burning or not! |
| Aber du brennst trotz alledem. | But you still burn. |
| Außer natürlich, du brennst ihr Haus nochmals nieder. | Unless, of course, you burn her house down again. |
| Besteht die Möglichkeit, dass du meine Geschichtsklasse nieder brennst? | Hey, by any chance, could you burn down my history classroom? |
| Dann bist du blind... du brennst... und bist lebendig begraben. | Then you're gonna be blind and burnin' and buried alive. |
| "Die Ungläubigen und die Zauberer deren Teil wird sein in dem Pfuhl, der mit Feuer und Schwefel brennt, das ist der andere Tod." | "As for the faithless, the sorcerers, "their portion will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death." |
| "Oh, das brennt, das brennt. | "Oh, it burns, it burns. |
| "Sag mir, warum die Sonne brennt", das ist doch total behämmert, Loco! | "Tell me why the sun burns" that's totally insane, Loco! |
| 'Sehen wir mal, ob das Cape brennt.' | "'let's see if that cape burns,' |
| * Mein Herz brennt für dich wie die Sonne zur Mittagstun'! | ♪ My heart burns for you like the sun at noon! ♪ |
| "Die DVDs wurden mit ihm gebrannt." Kann man ihn identifizieren? | -DVDs were burned on the same computer. |
| - Die Leichen haben verschieden lang gebrannt. | The bodies burned for different amounts of time. |
| - Einer zu wenig. Die Bombe hat mir mein Shirt vom Rücken gebrannt. | The bomb burned the shirt off my back. |
| - Hat höllisch gebrannt, oder? - Ja. | It burned like hell, right? |
| - Sie sagen, dass unser Haus ab- gebrannt ist. | - They say our house burned down. |
| "Die Leidenschaft, die brannte, und du wusstest es nicht, unsere Seelen waren eins, und du erblicktest nicht das Licht. | The passion that burned, and you didn't know. Our souls were one, and now I must go. |
| "Die Sonne brannte heiss durch die blasse Haut ihres Handgelenks. | "The sun hit her hand with a red hot force that burned straight through the clear-veined skin of her wrist. |
| - Das Gebäude wurde vor 10 Tagen getroffen und brannte bis auf seine Grundmauern nieder. | - The building was hit 10 days ago and burned to the ground. |
| - Die Schule brannte vor sechs Jahren ab. | - The school burned down six years ago. |
| Aber die Beschleunigung brannte sie aus. | But accelerating them burned them out. |
| - 1812 brannten sie Ihr Kapitol ab. | - ln 181 2 they burned your capital. |
| - Ja, sie brannten spitze. | Yeah. They burned great. |
| - Sie brannten mit einem Feuer, das die Welt verschlingen will. | They burned with a fire that would consume the world. |
| ..sie sagen, unsere eigenen Truppen brannten dies hier nieder, ..während des Rückzuges im Winterkrieg. | They said our own men burned it, withdrawing in the Winter War. |
| 130 Quadratkilometer von Tokio brannten. | Fifty square miles of Tokyo were burned. |
| So brennet das Papier Und leget die Asche auf den Schnee | So burn the letters And lay their ashes on the snow |
| "Brenn, Baby, brenn, " sondern "lern, Baby, lern, " | "Burn, baby, burn, " to "Learn, baby, learn. " |
| Also, brenn! | So, burn! |
| Brenn, Baby, brenn. | Burn, baby, burn. |
| Brenn, Barty, brenn! | Burn, Barty, burn! |
| "Tiger, Tiger, brennend hell, im Wald der Nacht" | Tyger, tyger, burning bright ln the forest of the night |
| - Endend, brennend untergehend, alles geht unter Das Schwarz und der Ton und das schreiende Feuer, alles brennt. | Ending, burning, falling, all of it falling, the black and pitch and screaming fire, so burning. |
| Die Enterprise liegt brennend im Weltraum. | The Enterprise is burning in space. |
| Du bist ja brennend heiß! | You're burning up! Is your cooling system okay? |
| Er hatte brennend rote Augen, und er hat geleuchtet, John, sein ganzer Körper hat geleuchtet. | It had burning red eyes, and it was glowing, John, its whole body was glowing. |
