| "Klarade jag kraschen för att brinna ihjäl?" | "Did I survive the crash to burn to death?" |
| - ...och jag- - Du kommer att brinna i helvetet. | And you'll burn in hell. |
| - Det börjar att brinna. | -They're starting to burn. |
| - Du kommer att brinna i helvetet. | - You will burn in hell. |
| "De breda väggarna av babylon ska bli fullständigt nedbrytna, och hennes höga port skall brinna med eld" | "The broad walls of babylon shall be utterly overthrown, and her high gates burned with fire." |
| "De ska få brinna." | One day those men are going to burn. " |
| "Du ska brinna för det här." Det var till dig. | "You'll burn for this." That was for you. |
| "Jag står inte ut med att se dig brinna..." och skjuter Lang. | I don't know." "I can't stand to see you burn. Boo hoo!" And then blows |
| "Klarade jag kraschen för att brinna ihjäl?" | "Did I survive the crash to burn to death?" |
| "...och brinner explosionsartat." | "... And burns explosively." |
| "Dag brinner ner till natt | "Day burns down to night |
| "Endast ni vet att de jag använde bara är delar av min förändring" "som driver mitt skeende framåt" "precis som ljuskällan brinner." | You know the people l used to help me are only elements undergoing change to fuel the radiance of what l am becoming. Just as the source of light is burning. |
| "Far, kan du inte se att jag brinner?" | "Father, can't you see that l'm burning?" |
| Jag brände klänningen... och slängde whiskyflaskan vid brunnen. | I burned the dress and l dropped the whiskey bottle out near the well. |
| "Så brinn flagga om du måste, men innan du gör det... 'så bränn några andra saker också. | "So burn the flag if you must, but before you do... "you better burn a few other things. |
| Berätta vart de förde honom eller brinn. | Mr., you'd better tell me where they took him or you will burn |
| Betala eller brinn. | Pay or burn. |
| Brinn häxa brinn. | burn,witch,burn. |
| Brinn, Money, brinn! | Burn, Money, burn! |
| ""och hans höga gator brann det eldar, | "and its high gate burned by fire, |
| "Berg som rämnade och sprack, mörker som slök himlarna" "eldar som brann så heta att drakar dog i plågor" "skulle aldrig bli det sista deras ögon fick se." | The hills that split asunder and the black that ate the skies; The flames that shot so high and hot that even dragons burned; Would never be the final sights that fell upon their eyes. |
| "Då kastade Gud in alla häxor och djävulsdyrkare in i helvetet där deras kroppar brann i en dödskamp, förevigt." | "So God cast the pagans and sinners into the fiery bowels of Hell... "...where their flesh burned in agony forever and ever." |
| "Gates Falls Mill, som tillverkar uniformer åt nordstaterna" "brann ner till grunden igår, den 1:a november." | The Gates Falls mill, supplier of uniforms to the Union Army during the Civil War was burned to the ground yesterday November 1st, All Souls' day. |
| - "Som att ett bibliotek brann ner"? | - "Like a whole library burned down"? |
| "Aska från den brinnande Himlen skall täcka Jorden." | "Then ash from a burning Heaven... will cover the Earth". |
| "Dess hjul är som brinnande eld." | the wheels of it. Like a burning fire. |
| "Du kan få många helikoptrar." "Kan jag få en brinnande giraff?" | "Yeah, yeah, you can have many helicopters." "Can I have a burning giraffe?" |
| "Då var det som om ett brinnande berg hade blivit kastat i havet" | "and as it were a great mountain burning with fire... "was cast into the sea. |
| "Hat brinnande i de bruna ögonen med fiender som bränsle, | Hatred burning bright in the brown eyes with enemies for fuel. |
| - Affären har brunnit ner. | The shop burned down. |
| - Den kan ha brunnit upp. | Could've just burned up. |
| - Eftersom de brunnit åt andra hållet... | Since they burned outside in... |
| - Herregud, han har brunnit upp. | He's all burned up. |
| - Kvarnen har brunnit upp. | The old mill burned down. |
