eman

Alemanian ere denbora luzea eman dut.

I've been spending a bit of time in Germany too.

Ez zenioke horrela eman beharko Korori.

You shouldn't have hit Koro like that.

- Buelta eman behar diogu.

- We've got to turn it around.

Alemaniar batzuk txeke hau eman didate.

Some Germans gave this check.

Hoberena eman diot, banekien alemaniarra izateagaitik berdin izango nuela.

I've already given him the best, knowing he is German and would take it anyway.

- Zer janaria ematen dizute?

[ Grunts, Chuckles ] - What are they feeding you?

- Desberdina ematen duzu.

- You look different.

Ez zara inoiz geratzen gertatzen zaizkigun gauzak ikusteak mina ematen dizulako.

I see it in you. You never stay, because it hurts you to see what's happening to us.

Errua nirea dela ematen du.

Sounds like his fault to me.

Baimenak ematen diet.

Through ways of my own, I provide them with exit visas.

Paka, eskolan nondik gatozen eta horri buruzko hitzaldi bat emango dugu.

Paka, at school we gotta do a speech on where we come from and that.

Kolpe zuzena emango diegu.

We're gonna smack all those other ones.

- Nik ordaintzen dizudanaren bikoitza emango dizu.

- He'll double what I pay you.

Izenak emango dizkiguzu?

You'll give us the names?

Ura emango dizut.

I'll give you some water.

"Sistema hau edukitzeko, ez duzula elkarbanatuko hitza eman behar duzu". Eta niretzat hori funtsean gizatxar bat izatearen hitz emate bat zen, bai saltzeko, edo elkarlan herkidegotik, gizartetik ateratzeko.

And to me that was essentially a promise to be a bad person, to betray the rest of the world, cut myself off from society from a cooperating community.

Gero, xingola kasetaren eztandaren ondoren nolabaiteko amore emate bat egon zen musika grabatuarekiko eta urrezko aroa izan zen cd-aren industriarentzat. baina

Then, after the cassette tape explosion there was some kind of capitulation to recorded music and it was a golden age for recording industry with the cd. but

Esku lan eta emate epe bikainak.

Excellent workmanship and delivery times respected.

Niri dagokit gogoraraztea hiritar bezala dituzuen erantzunkizun berriak, eta gogoraraztea ere AEB-ko hiritartasuna ez dela garaipen berme bat, baizik eta aukera hitz emate bat.

It is incumbent upon me to remind you of your newfound responsibilities as citizens, and also to remind you that an American citizenship is not a guarantee of success but rather the promise of opportunities.

Hitz emate bat izan zen. Sentitzen dut.

I'm sorry.