dąć

/Van der Luydenowie potrafią dąć nauczkę, / jeśli tego zechcą.

When the van der Luyden's chose, they knew how to give a lesson.

Chciałam ci tylko zrobić troche miejsca i dąć pooddychać.

I just wanted to give you some space and a chance to come up for air.

Dale i ja chcieliśmy dąć coś specjalnego Earlene, żeby powitać jej najnowszą pociechę.

Dale and I wanted to give earlene something special - to welcome her newest bundle of joy. - Oh!

Ktoś musiał dąć mu dostęp do świątyni.

Someone had to give him access to the sanctuary.

Po prostu musimy mu dąć pieniądze.

If that's the way it is, we have to give him the money.

Dlaczego przeszedłem 77-dmą, i dałem dolara bezdomnemu? Oto dlaczego.

Now, why did I cut down 77th, and give a dollar to the homeless guy?

Więc, jeśli nie kupiłbym tych wykresów dla Marshalla, nigdy bym nie przeszedł 77-dmą, aby dać Miltowi jego dolara i resztę znacie.

And so, if I hadn't bought those charts back for Marshall, I wouldn't have had to cut down 77th to give Milt his daily dollar and well, you know the rest.

Oswiadczyłes się i dąłeś pierścionek!

You proposed and gave me a ring!

Mój tata dął mi tą gitarę, by przeprosić za bycie takim żałosnym małym dyktatorem.

My dad gave me this guitar to apologise for being such a pathetic little dictator.