Bihar goizean ito egingo dira. | By tomorrow morning, they'll be suffocating in telegrams! |
Astunegia zen, ito egiten nintzen. | (Mark) was too heavy, I was drowning. |
Nola? Istripuz ito zen? | You mean he drowned by accident? |
Edanda zegoen, ito egin zen. | He was drunk. He drowned. |
Itsasoan ito? | Dump you in the ocean? |
Begira, hor dago Chigasob zure laguna... alkoholetan eta zigarrotan itotzen dena. | Look, there is your pal Chigasov... the one you are keeping deep in booze and cigarettes. |
Orduan, galdu egin duzu. Benetako etsaiak Moskura hurbiltzen ari dira... eta Leningrado itotzen ari dira. | The real enemies are closing in on Moscow... strangling Leningrad. |
"Nola itotzen zen ikusiarazi ziguten." | They made us watch him drown. |
Eta orain... itotzen nau. | And now... ...she stifles me. |
Eta zure lagunek itotzen bazaituzte ez gonbidatu gehiago. | Don't invite your friends if it turns you into the great dictator. |
- Nola etxera? Norbait itoko zen, poliziara joan behar dugu! | Someone probably drowned, let's call the police. |