Norwegian
| Example in Norwegian | Translation in English |
|---|---|
| Gerard fortalte meg at du avslo Renards tilbud om å angi oss. | Gerard told me of your refusing Renard's offer to give us up. |
| 25 000 for å angi deg. | 25 grand to give you up. |
| Trodde en av de andre kom til å angi deg uansett. | And I was pretty sure one of the other guys would give you up anyway. |
| Gerard fortalte meg at du avslo Renards tilbud om å angi oss. | Gerard told me of your refusing Renard's offer to give us up. |
| Jeg ma angi noen! | I have to give them some names! |
| Du rodde han ville angi deg som Joyces medskyldige og a barna! | You thought he was talking, that he'd give you up as Joyce's accomplice... take the kids and ship you off. |
| Tror du ikke at han vil angi deg? | You think he won't give you up? |
| Var De en far, ville De forstå at jeg aldri ville angi sønnen min. | If you were a father, you'd know. I would never give up my son. |
| En av dem angir Tommy mot en av- tale. | One of those guys will give Tommy up in a deal. |
| Hvis du angir Chris, går du fri. | If you give up Chris, you get off clean. |
| Mr Bowles angir posisjon. | Mr. Bowles will give you our position. |
| - Et Rouen-kart fra 10. oktober i fjor. Det angir ikke hva som er okkupert i dag. | It's a map of Rouen and environs, dated 10th October last year, which gives no indication of current local occupied territory. |
| Men hvis du ikke angir Burrows, da bryr jeg meg ikke. | But if you don't give up Burrows, I don't care. |
| - Du anga ham til purken. | You gave him up to the cops. |
| Etterpå anga hun meg. | And then she gave me up. |
| Den lille dritten anga meg, gjorde han ikke? | That little bastard gave me up, didn't he? |
| Tror du Knowles anga ham? | You think Knowles gave him up? |
| Han fyren med Velcoros kone. Hvem var det du anga? | That guy way back, Velcoro's wife, who was that guy you gave up? |
| Jeg har aldri angitt noen som ikke var ferdig likevel. | I never gave up anybody who wasn't going down anyway. |