| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Karena aku mengatakan aku ingin A dan aku orang memberi aku Z. | Because I say I want A and I people give me Z. |
| Itu setidaknya memberi kita sedikit waktu, jika pusarannya mulai terbentuk di wilayah padat penduduk. | It does give us lead time, however, if a vortex starts forming in a densely populated area. |
| Pamanku yang akan melayani kalian, ia akan memberi apa yang kalian cari, oke? | I leave you with my uncle, he will give you a good deal, okay? |
| Serius, aku memberi dan memberi dan yang aku minta kembali adalah sedikit rasa hormat. | Seriously, I give and give, and all I ask back is a little bit of respect. |
| Aku bertaruh mereka tidak akan memberi kita mobil sebelum terkenal. | I bet they won't give us a car until we become big stars. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | gee | Albanian | jap |
| Arabic | أعطى,وهب | Azeri | vermək |
| Basque | eman | Catalan | dar, donar |
| Danish | give | Dutch | geven, meegeven, schenken, voorgeven |
| English | give | Estonian | esitlema |
| Faroese | geva | Finnish | annella, antaa, suoda |
| French | donner, surnommer | German | geben, nachgeben, schenken |
| Greek | δίνω, παρέχω | Hawaiian | hāʻawi |
| Hebrew | נתן | Hungarian | ad, idead |
| Italian | consegnare, dare, donare, impartire, mutuare, premiare | Japanese | カンパ, くれる, 下さる, 付与, 捧げる |
| Latvian | atdot, dot, iedot | Lithuanian | davinėti, duoti |
| Macedonian | врачи, врачува, дава, даде, попушта, придаде, тупне, тутне | Maltese | ta |
| Norwegian | angi, gi, gje, oppgi | Persian | دادن, مرحمت کردن |
| Polish | dać, dawać, dąć, oddawać, podać, podarować, podawać, podąć | Portuguese | banquetear, dar |
| Quechua | quy | Romanian | da |
| Russian | давать, дарить, дать, наделать, подавать, подарить, подать, преподать, придавать, придать | Spanish | apropiar, dar, prestar, regalar |
| Swedish | avgiva, avgränsa, avgöra, gifva, giva | Thai | ประทาน, พระราชทาน, มอบให้, ให้, อำนวย |
| Turkish | verebilmek, vermek | Vietnamese | cho, gửi gắm, hiến |