| Bruk den til å gi venninna di en beskjed. | I want you to use it to give your friend a message. |
| De vil ikke ha annet valg enn å gi meg en hvit hatt. | They'll have no choice but to give me a white hat. |
| Kommer mediumet til å gi meg noen tips? | Is the psychic gonna give me some stock tips while he's here? |
| Så moren hans tok ham med tilbake dit en travel lørdag og fikk ham til å gi tilbake pengene og be om unnskyldning. | So to keep him out of reform school his mother marched him in there with a store full of customers and made him give that money back and say he was sorry he stole. |
| Jeg skulle gjerne likt å gi 'a noen trøkk med kjevla mi. | I'd like to give her a few whacks with my rolling' pin. |
| Bruk den til å gi venninna di en beskjed. | I want you to use it to give your friend a message. |
| De vil ikke ha annet valg enn å gi meg en hvit hatt. | They'll have no choice but to give me a white hat. |
| Hvordan kan jeg gi noe jeg ikke vet hva er? | How can I give it to you if you don't tell me what it is? |
| Gud, gi meg tålmodighet... | God, give me patience. |
| Jeg vil gi deg en gave. | I want to give you a gift. |
| Jeg gir deg tid. Til fredag. | I'm still gonna give you till Friday. |
| Hva gir deg rett å ta bort en manns valg? | What gives you the right to take away a man's choice? |
| - Det gir meg ett år på å finne henne. | - That gives me a year to find her. |
| Det står i kjennelsen, paragraf 193, 1. del. Det gir ransakelsesgrunnlag. | Sorry, the court order Paragraph 193, Part 1 gives grounds for a warrant. |
| Jeg vet ikke om du er interessert, men gir du privattimer..? | So, um, I don't know if you're interested or not... but, um, do you give private lessons? |
| l morges ga Gud oss en stor seier. | This morning... God gave us a great victory. |
| Jeg ga henne kjærlighet Hun ga meg blå baller | Igavehermy loving She gave me blue balls |
| De ga kvinner stemmerett fra starten. | They gave women the vote from the get-go. |
| Jeg ga deg alle sjanser til å si sannheten. Men du rømte. | I gave you every opportunity to tell the truth, but you ran. |
| Hun tvang meg ned i badekaret og ga meg denne kjolen. | that woman in the snake-flach agency, right of she strait me naked stuck me in the top and gave me this dress |
| Mannen ved huset gav ikke noe. Jens gav ham 500 kroner for å gå dit. | Jens gave the man by the house 500 kroner to go there. |
| Jeg gav deg et fordi det betydde noe for meg. | I gave one to you because it was special. How can you even think it? |
| De innredningstipsene du gav meg... De virker. | Those decorating tips you gave me, they really work. |
| Vi gav dem muligheten til å forlate øya på fredfullt vis. | We gave them the opportunity to leave the island peacefully. |
| Det har vel ikke falt deg inn at du lever takket være det han gav deg? | It wouldn't occur to you that you're alive because of what he gave you. |
| - Jeg har aldri vert den giende type, Reed. | You know, I've never been the giving type, Reed. |
| Har aldri gitt ring til en mann før. | l never gave rings to a guy before. |
| Hvem har gitt deg rett til å slutte fred? | Not if I could help it. And who gave you the right to make a private peace? |
| Jeg har gitt dem paradiset. | I gave these people paradise. |
| Han har gitt deg en sjekk på 1000 dollar? | He gave you a $1,000 check? - Yes, he did. |
| Jeg har gitt deg 8000 for'n. | I gave you 8000 for it. |
