vermek

" Hiç beklemediğiniz bir zamanda, hakettiğinizi vermek için orada olacağım "

"When you least expect it, I'll be there "to give you what's yours.

"Ama sana bir şans vermek istedim biliyorsun."

But I wanted to give you a chance, you know?

"Ama sana bunu vermek istemiyorum."

"but I don't want to give you that. "

"Bana, gerçekleri vermek ve sana hukuk verecektir. "

"Give me the facts, and I will give you the law."

"Ben sana kalbimi vermek istiyorum."

"l want to give you my heart."

" Alo ben Antoine, postayı verdim adama !

" Hello , it's Antoine, I gave the file to the responsable of the mail room " !

"...sana çok para verdim.

- and gave you too much money." - Oh.

"Adresini Peder Liam'a verdim. Umarım kızmazsın.

I gave your address to Father Liam, and I hope you don't mind.

"Ben size bir iş verdim, Bay Reese.

"I gave you a job, Mr. Reese.

"En iyi pozları kızıma verdim..." "...sana çirkin ve korkunç olanlar kaldı, kusura bakma."

I gave all the best ones to my daughter, so you're left with the ugly ones and the scary ones.

"Ağır yükle yüklenmiş hepiniz bana gelin size huzur vereceğim. ", dedi Efendi.

Come to me, all you who are wear and burdened, I will give you rest, said the Lord.

"Bağlantı kurmaları için emir vereceğim."

"I will give orders to have it set up."

"Bu emri vereceğim."

"I will give the order."

"Bu nedenle, belirlenmiş saatte filoya bir sinyal vereceğim."

"Therefore, at the appointed hour... "l will give a signal to the fleet.

"Eğer bebeğimi ölümden kurtarabileceksem elbette, gözlerimi sana vereceğim."

If I can only save my baby from death... Of course I will give you my eyes.

- Sana bir emir veriyorum.

- I am giving you an order.

- Sana da bir bölüm veriyorum.

- I am giving you a section.

- Sana ültimatom veriyorum. - Ültimatom mu?

I am giving you an ultimatum.

- Ve biliyorsun sana son bir şans daha veriyorum anladın mı?

You know. Man... I am giving you one more chance, get it?

-Evet, veriyorum.

- Yes, I am giving. Hold on.