| Herria, erne egon behar dugu! | People, we have to be alert! |
| Baina, bitartean, behar dugu zuek guztiak erne egotea... edozein jarduera susmagarrirekiko... zeren zuen segurtasuna... gure lehen kezka da. | Your safety is our number on concern. |
| Agintzaritzak dei egiten die abertzale guztiei adi egotera, erne egotera eta gure artean ezkutatzen diren etsai guztiak salatzera. | The authorities call on all patriots to be vigilant, to stay alert and to denounce all enemies among us. |
| Zutaz erne egoteko eskatu zidan, uste du etorkizun handia duzula. | He's asked me to keep an eye on you. He thinks you've got great potential. |
| Egon erne. | Keep an eye out. |
