edan

- Nahiko edan duzu.

- She's had enough.

Gehiegi edan duzu.

You've had too much to drink.

Henrik gehiago edan dezagun nahi du.

Henri wants us to finish three more bottles.

Basamortuko beroa hilgarria da, zuen larruazala erretzen du, zuen indarrak xahutzen ditu, zuen eraginkortasuna mugatzen du eta zuen gorputza urgabetzen du eta zuen odola loditzen du ura edan ezean.

The desert heat is a killer. It will burn your skin, sap your strength, cut your efficiency, drain the moisture from your body and thicken your blood unless you drink water.

Gaurko gauean edan dezagun, bihar kezkatuko gara herrialdeaz.

Let's drink tonight, and worry about the country tomorrow.

Andrea, inoiz ez du bezeroekin edaten.

Madame, he never drinks with customers.

Ahaztuta nengoen ez duzula inoiz edaten.

I forgot you never drink with...

Ez dago ondo prefeta orduzkanpo edaten egotea.

It wouldn't do for the chief of police to be drinking after hours.

Lorategia xanpainakin bustiko du alemaniarrek edaten uztea baino.

He'll water his garden with champagne before he lets the Germans drink it.

- Inoz ez dut goizean edaten.

- I never drink in the morning.

Ez dut gudalboten gobernuagaitik edango!

I won't drink to the rule of boots!

Mitchel, ez dut edango, hitza eman nizun.

Mitchel, I'm not going to drink, I promise I won't drink.

Ez dudala edango hitza eman nizun!

I promise I won't drink!

- Lasaitzen bazaitu, nik ere edango dut.

As a consolation I'll drink it, tool

Nire aita jartzen zen egongelan jarriko gara eta likorea edango dugu. historioak kontatuko ditugu, gizon gutxi bizi direnak kontatu ahal izateko, eta gutxi batzuek sinestuko dituztenak.

We will sit in the hall where my forefathers sat and a drink ale. And tell tales, few men have lived to tell. A fewer still will believe!