Denok joan egin ziren. | Everybody did. |
Etxera joan ahal gara orain? | Can we go home now? |
- Etxera joan behar dut. | - I have to go home. |
Orduan joan zaitez. | Then leave. |
Zure arbasoengandik pasatzen joan den jakituria... nire aitonarengandik niregana, mutil horiengana... Apurtu egin da! | The knowledge that's been passed down from your ancestors-- from my grandfather to me, to those boys-- [ Shouts In Maori ] |
Orain joaten bagara, harreta erakarriko dugu. | If we'd walk out so soon it'd only call attention to us. |
Betik joaten da hain goiz? | Does he always leave so early? |
Alemaniarrak joaten direnean jantziko dut. | When the Germans march out, I'll wear it again. |
Arriskutsua joaten uzten badiozu edo gelditzen bada. | It is too dangerous if you let him go or let him stay. |
Hobe utziozu joaten. | You might as well let him go. |
Ni joango naiz. Pai! | I'll get her. |
Ni joango nintzateke. | I would have gone. |
Nire aita ateratzen denean berarekin joango naiz. | When my dad gets out, I'm gonna go with him. |
Esan zenion ez zinela bere bila joango? | You tell her you weren't going to pick her up? |
Mugitu ahal badugu, besteak atzetik joango dira. | If—If we can move it, the others will follow. |