Danish
| Example in Danish | Translation in English |
|---|---|
| Du sendte hende væk? Det hun ville have, kunne jeg ikke give. | What she wanted, I couldn't give her. |
| Vil du give ham mund-til-mund? | What are you going to do, give him mouth-to-mouth? |
| Min kære, hendes far kan give hende alt, hun ønsker. | Dear, her father can give her anything she wants. |
| Jeg var nødt til at give kaninen en gulerod. | You weren't at the tea party! The brown bunny was gonna poop his pants if I didn't give him a carrot! |
| Kan du give den her til Hunter? | Could you give this to Hunter? |
| jeg giver jer ikke de penge! | - I refuse to give you any. |
| Jeg giver dig alt, du må have | ♪ I'll give you everything you need ♪ |
| Min mor sagde altid, at Gud ikke giver os noget, vi ikke kan håndtere. | My mom always said god doesn't give us anything we can't handle. |
| Yael byder fjendens leder ind i sit telt og giver ham mælk. | Yael invites a leader of the enemy army into her tent, gives him milk to drink. |
| Jeg bør øve mig i at se overrasket ud, når han giver den til mig. | You know, maybe I should practice my surprise face when he gives it to me. |
| Hvad med ham, som gav dig den ring? | What about the man that gave you that ring? |
| Jeg har aldrig forrådt den fyr, der gav mig min første pistol. | I never betrayed the guy who gave me my first gun. |
| Jeg gav hende min kærlighed Hun gav mig blå løg | Igavehermy loving She gave me blue balls |
| Det er mere end du gav Ken Foster. | That's more than you gave Ken Foster. |
| - Hvad laver du her? De gav mig udgang for en aften, så jeg kunne være med til festen. | The gave me a night pass so I could come to homecoming. |
| Lav dit voodoo magi og giv mig mit held tilbage | - Whoa. Okay, just work your voodoo magic and give me my luck back. |
| Bare giv ham noget tid. | Just give him some time. |
| Bare giv mig hans navn. | Just give me his name. How can I remember after six years? |
| Bare giv mig et par minutter. | Just give me a few minutes. |
| Woolrich, giv mig din skjorte som årepresse. | Woolrich, give me your shirt for a tourniquet! |
| Nogen siger at Bumpy Johnson var en stor mand, ifølge mindetalen, en givende mand. | Some say Bumpy Johnson was a great man, according to eulogies, a giving man. |
| Det er en tid til at være givende og taknemmelig for venner og familie. | It's a time for giving and being thankful, for friends and family. |
| Du er den sødeste mest generøse åbne, givende omsorgsfulde, ægte person, jeg nogensinde har mødt, Sam Wilson. | You are the sweetest... most generous... open, giving... caring, genuine person I've ever met, Sam Wilson. |
| - Jeg har aldrig været den givende type, Reed. | You know, I've never been the giving type, Reed. |
| Nu hvor Dave var ude af billede, så begynte jeg at se hvilken utrolig følsom og givende person hun var. | Now with Dave out of the picture, I began to see what an incredibly sensitive and giving person she was. |
| Din far har bare lige givet mig en løgnedetektorprøve. | No, no, I'm just going over some of my answers from the polygraph test your dad gave me. |
| - Vi har lige givet rollen til en anden. | Well, that's too bad, 'cause we just gave the part to someone else. |
| Gud har givet dig en fandens god kastearm. | Scott. God gave you a hell of a throwing' arm, and I'll be damned if I'll let that go to waste. |
| Hun har givet dig four more years. | She just gave you four more years, Lars. |
| Dem har jeg givet bort. | I gave those away. |