Turkish
| Example in Turkish | Translation in English |
|---|---|
| "Herzaman istediğimizi verebilmek kolay olmayabilir." | "It's hard to give the way you'd like" |
| Aileme güzel bir Noel hediyesi verebilmek için tek şansım burası. | This is the only chance I have to give my family a good Christmas. |
| Annene kan verebilmek için benimle arkadaş olman daha alçakça değil mi? | I don't think it's worse than becoming friends so you could give your mother my blood. |
| Ayrıca, bir baba için kızına dünyayı verebilmek çok güzel. | Besides, it is not every day a father can give the world to his child. |
| Açıkçası, bu adam benim kontenjanımı başka birine -verebilmek için derslerden kalmamı istiyor. -Tamam,bekle biraz. | Honestly, I think this guy wants me to flunk out so he can give my seat to someone who deserves it. |
| "Bu hayatta sana mutluluk için söz veremem, ama diğer hayatta verebilirim." | "I can't promise to give you happiness in this life, but in the next." |
| "Bunun yerine köyde harcaman için 6 peni verebilirim?" | Suppose I give you sixpence to spend in the village instead? ' |
| "Kendi öz oğlumu şimdiye kadar buralarda göremedim, "bu işi sana verebilirim" mi? | "since I don't see my own son here right now, I might as well just give you the job?" |
| "Ve eğer pusulanız tutmuyorsa, size bir takım bilgelik incileri verebilirim." | "And if the way your compass cannot keep, some pearls of wisdom to thee do I give." |
| "hey, sarılın bakalım" dersen... devam etmiş olacak, sana bunun garantisini verebilirim. | "hey, give me a hug"... that's not gonna cut it, I can assure you that. |
| "Bence dostumu bana verebilirsin. | "oh, I think you could give me my mate back again... |
| "Bir çiçek verebilirsin." | "You can give me a flower" |
| "Daha fazlasını verebilirsin. | "You've more to give, don't hold back. |
| - Ailelerine onları hatırlatacak birşeyler verebilirsin. | I mean, you can give their friends and family something they can recognize. |
| - Ama sigara verebilirsin. | But give me a cigarette. |
| Ancak elektromanyetizm herşeyi verebilir ya da herşeyimizi alabilir. | Yet magnetism gives and can take everything. |
| Aydınlığa karşı yalnızca karanlık kudret verebilir. | Only night gives strength against the light. |
| Babası, uyuşturucu baronu. Bu sorun yaratabilir. Doğurmasından sonra anneyi öldürmeye karar verebilir. | The father is a drug kingpin, which could pose a problem if he decided to kill its mother the minute she gives birth. |
| Başkomiser, eğer Briana Mathis aşağı atılırken arabayı Cory kullandıysa size anlaşma yapmanız için gereken her şeyi verebilir. | Captain, if Cory am driving the car when Briana Mathis am pushed out of it, he gives you everything you need to make a deal. |
| Belki koşu ona bunlardan uzaklaşması için zaman verebilir. | So maybe running gives her time off from all of that. |
| Sana verebileceğim her şeyi vereceğim. | I will give you everything that I can. |
| Sana yalnızca zayıflık verebildim. | I gave you nothing but weakness. |
| Sanırım onlara bir "ses" verebildim. | I think I gave them a voice. |