| "وسيكون قد نجا" | "And he will have been saved." |
| ... كلا السفينتين غرقتا في الحال ... لحسن الحظ ، نجا الجميع ما عدا واحد | Both ships sank almost immediately... though, fortunately, all hands were saved- save one. |
| .كُلّ مَن كان محظوظاً نجا بنفسه | Whoever is lucky is saved. |
| أول شيء يجب أن تعلمو في هذه الليلة كي لا ) نجا من المضطهدون ) | The first thing you should learn on this night Ky La was saved from the oppressors. |
| بيلبو) نجا) | Bilbo was saved. " |
| (ديلان) أهرب و أنجو بحياتكَ | Dylan, oh, my God! Run and save yourself! |
| ،لكيّ أنجو بروحي .أخمدت إنسانيّتي، سحقًا | Damon, don't leave me! In order for me to save my self, |
| أنجو بحياتك | "and your life saved. |
| اضطررت لطرحها بحركة سريعة كى أنجو بنفسى | I had to jerk that thing out of her hand to save myself. |
| النافذة، أنجو بأنفسكم - | Go out the window, save yourselves! |
| ! يجب أن تنجو بنفسك ومملكتك | You must save yourself and your kingdom! |
| ...أعلم أن نعيم الآخرة ...إذا أنقذت ابنتنا .فإن روحكَ أيضاً سوف تنجو | I know that if you save our child, your soul too will be saved You can save yourself for I know this will be true |
| ...لن تنجو أبداً إن | You will never be saved if you... |
| ..إن أردت أن تنجو بحياتك | If you want to save yourself.. |
| أعتقد انك ستشي به لكي تنجو بحياتك | I think you'd rat him out to save your life. |
| ميليسا.. سوف تنجين | Melissa, you will be saved! |
| إذاً ستجعلينه ينجو بفعلته - (أعطني خيار آخر يا (رونالد - ينقذ كلانا | - Give me another option, Roland, one that saves both of us. |
| أيّ قدوة سنضعها لابننا إن كان لدينا أمل لإنقاذ ملايين من الناس الأبرياء فإذا بنا ننجو بأنفسنا وحسب؟ | What example are we setting for our son if we have a hope to save millions of innocent people, but only save ourselves? |
| نبيع الآخرين .كى ننجو بأنفسنا فحسب | We'd sell each other out just to save ourselves. |
| ليت الجميع ينجون، ولكنهم لن ينجو، لا، لن ينجو | I wish everyone could be saved, but they won't. No, they won't. |
| ! لقد نجوت | I'm saved! |
| (لقد نجوت بنفسك للتو, (ماري | You just saved your ass, Marie. |
| ,لقد نجوت ! | I'm saved. Over here! |
| - هل نجوت ؟ | - Did I just get saved? |
| ...ولكنني نجوت بواسطة تعويذة غامضة .(ألقتها عليّ زوجتي الحبيبة (كاترينا | But I was saved by a mysterious spell cast upon me by my beloved wife Katrina. |
| .يا له من يوم يستحق الاحتفال .مدينتنا الغالية نجت | What a day to celebrate. Our precious city is saved. |
| إن قطتك السوداء قد نجت | Your black cat got saved |
| بما أننا اختفينا، فقد نجت 900 بقرة ."يومياً من الذبح في "الولايات المتحدة | Now that we're gone, 90,000 cows a day are saved from slaughter in the US. |
| كيف هى الان؟ لقد نجت بفضل الله لقد شكرت الله على انقاذها ولكنك لم تشكر الرجل الذي انقذها | Why can't you say thanks to the one who saved her. |
| لقد نجت في داخل الشيفرة البرمجية فقط .لا أحد منهم يمكنه النجاة | She survived, but only inside the source code. None of them can be saved. |
| لقد نجوا | They were saved. |
| و قد قتل المئات على سطح كوكبنا لكن الآلاف نجوا لأن مجمعاتنا تحت الأرض لم يتم إكتشافها | Hundreds of lives were lost on the surface, but thousands more were saved because our underground complex went undetected. |
| ! لقد نجونا | Oh, we're saved! |
| (إذاً فقدْ نجونا... | Then we're saved. |
| - ! لقد نجونا | - We're saved, dudes! |
| . لقد نجونا ، وأنت كذلك | We are saved... So are you... |
| وأنت ورفاقك نجوتم والشكر لوحدات الطاقة الصفرية الخاصة بي | Your homeworld was saved, you and your friends survived, and all thanks to my zero-point modules. |
| .من الواضح أنكَ نجون بنفسك أكنتَ جباناً إلى هذهِ الدرجة حتى لاتحاول إنقاذها؟ | You obviously saved yourself. Were you too much of a coward to save her, too? |
| اذا حياة واحدة تنجي أكثر فانك تملكي الاجابة | If one life saves more, you have your answer. |
| كلكن تدعين الاهتمام لكنكن تردن أن تنجيّن | You all pretend to care, but you just want to save your own skin. |
| والطبيب قال إنها لن تنجوا | The doctor said that no one can save her now. |
| إنها طريقة لإنقاذ المرضى الذين لن ينجوا خلال الجراحة | It's a way to save patients who can't make it to an O.R. |
| لا يمكن للمرء ان ينجوا بدون تضحية | Man cannot be saved without sacrifice. |
| مع أنّهُ تمَّ إنقاذ الكثير من الأرواح بفضل السكة الحديدة .التي تحتَ الأرض، كانَ هناك الكثير من الأشخاص الذينَ لم ينجوا .فقدوا وحسب | For all the lives that were saved by the Underground Railroad there were also many folks who didn't make it, who just went missing. |
| ...في حال لم أنجُ، دعوني أقول ،ربط الأحزمة ينقذ الحياة... ! | On the chance I don't live, let me say seat belts save lives, so buckle up! |
| لاكن انا أصدق أن أنج يمكنه إنقاذ الأعالم | But I believe Aang can save the world. |
| لكن أنا متيقنه من أن (أنج) قادر على أنقاذ العالم | But I believe Aang can save the world. |
| ،حاولت وحدة مُعالجة الصدمات إنقاذ ضحيّتنا .لكنّها لمْ تنجُ | The trauma unit tried to save our vic, but she didn't make it. |
| ..كنّا قادرون على إنقاذ حياته، ولكن دماغه لم ينجُ من العملية | We were able to save his life, but his brain didn't survive. |
| فلماذا ساعدتني بينما كنت أحارب ينج | Why did you save me while I was fighting Cao Ying? |
| و لو لم ينج أطفالي لن أستطيع العيش | If my kids aren't saved, I can't go on living. |
| و هناك قاعدة واحدة هنا انج بنفسك | you save your own ass. |
| ...هيا, انجوا بانفسكم من هذه الحـ | Come, save yourselves from this cruel wo... |
