| įgyvendinti veiksmai, kuriais siekiama taupyti energiją ir vandenį, | measures taken to save energy and water and reduce waste, |
| „Jei norite plauti indus veiksmingiausiu būdu, taupyti vandenį ir energiją bei saugoti aplinką, nenaudokite tekančio vandens, bet pamerkite indus ir įpilkite rekomenduojamą dozę. | ‘To wash your dishes in the most efficient way, to save water and energy, and to protect the environment, do not use running water but immerse the dishes, and use the recommended dosage. |
| Tačiau, atsižvelgiant į pagrindinį Direktyvos 2004/8/EB tikslą skatinti termofikaciją siekiant taupyti pirminę energiją, reikėtų skatinti senesnių termofikacijos įrenginių atnaujinimą, kad būtų pagerintas jų energijos vartojimo efektyvumas. | However, taking into consideration the main aim of Directive 2004/8/EC to promote cogeneration in order to save primary energy, an incentive for retrofitting older cogeneration units should be given in order to improve their energy efficiency. |
| darbuotojai mokomi taupyti energiją, | Staff shall be trained on how to save energy. |
| sanitarinėse patalpose ir vonios kambariuose svečiams pateikiama reikiama informacija, kaip padėti stovyklavietėje taupyti vandenį, | In the sanitary areas and bathrooms there shall be adequate information to the guest on how to help the campsite to save water. |
| Jie... išrikiavo poras palei turėklus, ir šaudė vienas šūvis - vienai porai... taupė kulkas. | They lined them up against the railing. Then they fired a single shot at each pair, to save bullets. |
| Taupyk kalbas, taupyk liežuvį | Save your breath, save your tears |
