Uratować (to save) conjugation

Polish
93 examples

Conjugation of eiti

ja
ty
on/ona/ono
my
wy
oni
Perfective future tense
uratuję
I will save
uratujesz
you will save
uratuje
he will save
uratujemy
we will save
uratujecie
you all will save
uratują
they will save
Imperative
-
uratuj
you save!
niech uratuje
let him/her/it save
uratujmy
let's save
uratujcie
you all save
niech uratują
let them save
ja
ty
ona
my
wy
oni
Past feminine tense
uratowałam
I saved
uratowałaś
you saved
uratowała
she saved
uratowałyśmy
we saved
uratowałyście
you all saved
uratowały
they saved
Future feminine tense
uratuję
I will save
uratujesz
you will save
uratuje
she will save
uratujemy
we will save
uratujecie
you all will save
uratują
they will save
Conditional feminine tense
uratowałabym
I would save
uratowałabyś
you would save
uratowałaby
she would save
uratowałybyśmy
we would save
uratowałybyście
you all would save
uratowałyby
they would save
Conditional perfective feminine tense
uratowałabym była
I would have saved
uratowałabyś była
you would have saved
uratowałaby była
she would have saved
uratowałybyśmy były
we would have saved
uratowałybyście były
you all would have saved
uratowałyby były
they would have saved
ja
ty
on
my
wy
oni
Past masculine tense
uratowałem
I saved
uratowałeś
you saved
uratował
he saved
uratowaliśmy
we saved
uratowaliście
you all saved
uratowali
they saved
Future masculine tense
uratuję
I will save
uratujesz
you will save
uratuje
he will save
uratujemy
we will save
uratujecie
you all will save
uratują
they will save
Conditional masculine tense
uratowałbym
I would save
uratowałbyś
you would save
uratowałby
he would save
uratowalibyśmy
we would save
uratowalibyście
you all would save
uratowaliby
they would save
Conditional perfective masculine tense
uratowałbym był
I would have saved
uratowałbyś był
you would have saved
uratowałby był
he would have saved
uratowalibyśmy byli
we would have saved
uratowalibyście byli
you all would have saved
uratowaliby byli
they would have saved
Impersonal
uratowano by
there would be saved
uratowano by
there would be saved

Examples of uratować

Example in PolishTranslation in English
! Możesz uratować swoją rodzinę.You have it in your power to save your family.
! Przybyłem cię uratować!I came in here to save you!
" Nie mogę już biec", "Muszę go uratować""Can't run any more", "I've got to save him"
"Czy można poświęcić życie nielicznych, aby uratować życie wielu?" Odpowiedział tak."is it appropriate to sacrifice the lives of the few to save the many?"
"Czyli okup ma uratować waszą firmę".WOMAN: "Y'all plan to use the ransom to save y'all business."
"Boże, proszę, uratuj ją!""Oh, God, please save her"
"Proszę, uratuj mnie przed potworami".Please save me from the monsters. Please save me from the monsters.
- Biegnij, uratuj się.- Run, save yourself.
- Big Daddy Trouble, uratuj mnie, uratuj mnie!- Oh, Big Daddy Trouble, save me, save me!
"Uratujmy ją, uratujmy!"- "Oh, let's save her." Hell!
Dobra, uratujmy chociaż cudzego ojca dla odmiany.Okay, let's save someone else's father instead.
Dobrze. Więc uratujmy to miasto razem.Then let's save the city together.
Mads, uratujmy Gopala zanim go powieszą.Mads, let's save Gopal or he'll be hanged unto death.
Mówię, uratujmy Bena Shina.I'm saying let's try. I'm saying let's save ben shin.
- Proszę uratujcie mnie, sierżancie.- Please save me, Sergeant.
- Proszę... uratujcie dziecko.- Please... save the baby.
A teraz nas uratujcie.Now go save us.
Hej, uratujcie Artiego.Hey, hey, you guys, save Artie.
Mówię Wam, uratujcie Anglię bez rozlewania angielskiej krwi.I say save England without spilling one drop of English blood.
- A ja uratowałam mu życie.But I have saved his life.
- Ale uratowałam ci życie.- Then l saved your life.
- Dopiero co uratowałam ci życie.I just saved your life.
- Flash uratowałam ci życię.- Oh, Flash, I saved your life.
- Ja też cię uratowałam.Well, I saved you, too.
"Dziękuje uratowałaś mi życie"."Thank you. You saved my life".
"Jestem kolesiem, którego życie uratowałaś."I'm the guy whose life you saved.
- Ale uratowałaś go.But you saved him.
- Ale uratowałaś pięcioro innych.But you saved five other lives.
- Dziękuję, że go uratowałaś.Thank you , you saved the boy .
"A." uratowała mój związek."A" saved my relationship.
"Dzięki twojej dobroci, twoja krowa uratowała nas.""Thank goodness, your cow saved us."
"Kochająca dłoń, która mnie uratowała"."the loving hand that saved me."
"Kochająca dłoń, która mnie uratowała, trzymała zbyt mocno"."the loving hand that saved me held too tight."
"Stara znajoma" to znaczy znasz ją z koledżu, z kręgli czy uratowała ci życie, jak się topiłeś?So by "old friend," you mean college pal, bowling buddy, saved you from drowning?
- Tak, znalazłyśmy ją i uratowałyśmy.- Yes, we found her, we saved her.
I opowiemy sobie, jak uratowałyśmy świat.Three sisters in arms, talk about how we saved the world.
Na legalu uratowałyśmy mu życie!We totally saved that patient's life up there.
Nawet uratowałyśmy jej pracę.We even saved her job.
Weszłyśmy nawet osobiście ze Stu Wolffem po tym, jak praktycznie uratowałyśmy mu życie.I know you did. It just so happens Ella and I got in because of Stu Wolff himself after we practically saved his life.
Nie tylko otworzyłyście mi na to oczy... może nawet uratowałyście mi życie.You not only opened my eyes to this... you maybe even saved my life.
Super, właśnie uratowałyście mi dupsko, dzieciaki.Great! You kids just saved my ass!
Wy uratowałyście mnie, teraz pozwólcie mi uratować siebie.Look, you already saved me.
Xena, Ty i Twoja przyjaciółka uratowałyście tą dolinę, ludzi, mnieXena... you and your friend have saved this valley, these people,me.
- One uratowały ci życie.- Those things saved your life.
- Smoki was uratowały.- The dragons saved you on their own.
/Chcę aby te pieniądze /uratowały czyjeś życia.'I want lives to be saved for this amount, '
A mnie jak zawsze uratowały kobiety, tym razem gołe.And again l was saved by women, naked women.
A moje miny uratowały nam życie.And my claymore saved our lives.
I domyślam się, że uratowałyby Cię miliony Goldsmitha, Jimmy?And I assume the Goldsmith millions would save you, Jimmy?
- Dopiero wtedy je uratowałem.- Peter. - Then I saved them.
- Dwa razy uratowałem ci życie.I saved your life... twice.
- Dwukrotnie uratowałem ci życie.Yeah. - That's twice I saved your life. - You're telling me.
- I uratowałem ci życie.- I saved your life.
"Wiesz, pewnego dnia opowiadałem komuś," - Michael. - "...jak uratowałeś mi życie."Why, just the other day, I was telling someone Michael, how you saved my life".
'Ve stracił jednego człowieka, ale uratowałeś kilka innych.You lost one man, and saved several others.
- A ty i tak mnie uratowałeś.And yet, you still saved me.
- A ty uratowałeś moje.And you saved mine.
- Ale uratowałeś mnie, jak byliśmy dziećmi.But you saved my life when we were kids.
"Na szczęście przyszły burmistrz Nowego Jorku mnie uratował!""Well, look! I bumped into the future mayor of New York who just saved my life!"
"Prawie umarłem, ale naród wietnamski uratował mi życie..."I almost died, and the Vietnamese people saved my life...
"uratował mnie przed długą, niekończącą się agonią u twego boku.""and he's saved me from a long, endless death with you."
#..... On był naszym kolegą......# Twój skuter uratował dzisiaj życie, to miłe.#..... he was our pal......# ur scooty saved a life today..its nice..
*..chirurgowi, który uratował mojego syna, Gregora.*"to the surgeon who saved my boy, gregor.
"ujawniliśmy sprawę inhibitora, uratowaliśmy wam życie".We saved your life."
"ujawniliśmy sprawę inhibitora, uratowaliśmy wam życie""we exposed the inhibitor.We saved your life."
- Ale uratowaliśmy świat, nie?Yeah, but we saved the world, right?
- Dawno temu uratowaliśmy go przed wendigo.Well, Tommy Collins, we saved him from a Wendigo like forever ago.
- Jakaś dziewczyna którą uratowaliśmy.- Some girl we just saved.
- Zabieraliście go do szpitala, i nieraz uratowaliście mu życie dzięki wyrównaniu poziomu cukru.- You've taken him to hospitals saved his life more than once by balancing his blood sugar.
-I wtedy powiedziała : "Ok, uratowaliście nas"-She said : "Ok, you saved me"
A tak na poważnie... Jestem najmłodszą dziewczyną, jaką uratowaliście, prawda?Seriously, though, I'm probably one of the youngest girls you've ever saved, right?
Ale nie tylko uratowaliście mnie i moich przyjaciół, ale i nasze posady.But not only did you save me and my friends, it's like you guys saved our jobs, too.
Ale uratowaliście ją.But you saved her.
"Ci dwaj policjanci uratowali mojemu synowi życie.""These two cops saved my son's life. "
*.. lekarzy, którzy uratowali mojego kuzyna Whitey'a.*"to doctors who saved my cousin, Whitey.
- Ale oni uratowali innych.- But they saved others.
- Bohaterzy, którzy uratowali powóz?Those heroes that saved the stage?
- Crais z Talynem uratowali nam życie.Crais and Talyn saved our lives.
"Panno Isringhausen, jako że uratuje to panią przed bólem"Miss Isringhausen, as this will save you great pain...
- Czy to ją na pewno uratuje?- Are you sure this will save her?
- Jaki? Fletch nas uratuje.Fletch will save us.
- Bądź pewny, że go uratujemy.- Make no mistake, we will save him.
I dziękuję wam w imieniu tych wielu Narnów których uratujecie.And I thank you on behalf of the many Narns whose lives this will save.
Jeśli znajdziemy bestię, to uratujecie wiele żyć.If we find that beast, you will save so many lives.
Albo, utknęliśmy na cudownej wyspie, gdzie owszem zdarzają się wypadki, ale wykształcony lekarz i jego charyzmatyczny brat uratują dzień, ofiarowując przyszłej mamie tak bardzo potrzebny czas z rodziną. Cementując przyszłość z długoterminowymi klientami.Or, we're stuck on an amazing island where, yes, an accident happened, but a skilled physician and his charismatic brother will save the day, give a mother-to-be some much needed family time, and cement a future with long-term clients.
Chirurgia twojej mamy uratują jej życie.Your mom's surgery will save her life.
"Gdyby Stalin o tym wiedział, uratowałby mnie"." lf Stalin knew what was happening, he would save me."
Gdyby Guignol tu był, uratowałby mnie.If Guignol was here, He would save me.
- A że wyjęliśmy jej żołądek dziś... - To uratowało życie waszej siostry.- The fact that we took out her stomach today-- It saved your sister's life.
- Ale to uratowało Charlottę, prawda?It saved Charlotte, didn't it?
- Co uratowało ci życie.-Which saved your life.
- Człowieku, to cię uratowało.- Man, that saved your body.
- I uratowało mnie.- And saved me.

More Polish verbs

Other Polish verbs with the meaning similar to 'save':

None found.
Learning languages?