| - Denk maar aan de tijd die we uitsparen. | Just think of all the time we just saved. |
| - Ik zou foto's maken van 'n huwelijk... omdat ze geld wilden uitsparen. | For example, last month... I was gonna take some pictures at my cousin's wedding. They wanted to save a few bucks. |
| Als we meer naar het westen verkennen, zou ons... dat veel tijd kunnen uitsparen eens we die voertuigen terug aan de praat krijgen. | If we scout further west, it could save us a lot of time once we get these vehicles running again. |
| Als we wat geld willen uitsparen. | If we wanna save money. |
| Dan kunnen we geld uitsparen op voeding en kleedjes. | Then we could save money on food and clothes. |
| Als ik dat geweten had, had ik een ring gekocht toen ik 18 was... en mezelf veel tijd en geld uitgespaard. | If I'd known, I'd have bought a ring when I was 18 and saved myself... Yeah, right! ...a lot of time and money. |
| Dat had je een paar kletsen uitgespaard. | Would've saved you a beating. |
| Dat had je tijd uitgespaard. | - I could have saved you the time. |
| Die $50,000 die je uitgespaard hebt gaan je 20 jaar van je leven kosten. | Well, according to my math, The $50,000 that you saved Is going to cost you 20 years to life. |
| Door de vervroegde vrijlatingen heb je genoeg uitgespaard om de plaag te verhelpen, zonder extra onkosten. | The early releases should have saved you enough money to handle the infestation situation without any additional funding. |
| En als ik een paar dolars uitspaar. | Not if we can save a few dollars. |
| En denk 's aan al die postzegels die ik uitspaar. | Plus think of all the money I'll save on stamps. |
| En met de alimentatie die ik uitspaar kan ik iedere avond uit eten gaan in restaurants. en niet in de vooravond als er kinderen zijn maar... | And with the alimony I save I can go out to eat every night in restaurants. And I'm not talking early birds special |
| Je hebt er geen idee van wat ik per maand aan WC-papier uitspaar. | You've no idea how much I save on loo roll every month! |
| Als ik kan achterhalen wie de vonk is in die groep, krijgt de Lightman Group 10% van wat je uitspaart. | If I can trace the stampede to somebody in the crowd, the Lightman Group gets 10% of what you save. |
| Ten eerste, bedenk eens hoeveel je uitspaart in zonnecrême. | First of all, think about how much you save in suntan lotion. |
| Kijk eens hoeveel ik uitspaarde op scheermesjes. | Look how much I've saved on razor blades. |
| Met het geld dat ik uitspaarde, kan ik een huis kopen. | You know how much I saved? New ones cost more than a house. |
