redde

Og jeg har undladt at redde den søn, som døde med en jernmaske.

And I have failed to save a son who died within an iron mask.

Vi kan dræbe- - For at redde os selv og for at hævne os.

'We can destroy and kill to save ourselves and to be revenged.

Tror du, han kan redde os?

You're crazy. You think that would save us?

Nu er vi kun to til at redde hende.

- There are two of us left alive to save her. - I can't get across now.

Det kan du ikke redde dig med denne gang.

You'll not save yourself with that device this time.

Vi redder dig.

We'll save you.

Hun redder sanatoriet.

Girl saves sanitarium.

"Hvis han redder mig ud af denne situation vil jeg udholde hvad som helst." Jeg troede, du ville hjælpe mig."

"If he'd only save me, I'd do anything for him." I thought to myself.

I morgen redder lægerne mig.

Tomorrow the doctors will save me.

Du reddede mit liv, og jeg er meget glad.

You saved my life, and I'm very happy.

- Mr. Driscoll reddede Dem, ikke?

- How do you do? Mr. Driscoll saved you from the ape?

Og du reddede også mine penge!

And you saved my money, too!

En gang længe efter, hvor han havde glemt det og var vred, reddede den mit liv.

And once, long after when he'd forgotten and was angry it saved my life.

Du reddede mit liv.

You saved my life. Thank you.

Varm voodoo, gør mig vild Brandmand, red dette barn

Hot voodoo gets me wild Oh, fireman, save this child

Tarzan, red mig!

Tarzan, save me!

Pinocchio, red dig selv!

Pinocchio, save yourself.

Herre, red Dude fra Den Onde og gør plads til ham i Himlen.

Lord, save Brother Dude from the Old Nick and make a place for him in heaven.

- Ravel, red obersten!

- Citizen Ravel, save the Count!

--før slutningen på sæsonen sidste år og han blev skadet igen, under forårs træningen på et enormt flot kamp-reddende spil.

- before the end of the season last year and then re-injured it in spring training on a terrific game-saving play.

Det burde være dig stående ved siden af mig, reddende verden.

It should be you standing by my side, saving the world.

Hun blev reddet fra Kongs kløer af sin kommende mand.

And she was saved from the very grasp of Kong by her future husband.

Han vil ikke forlade det skib før alle er reddet.

He wouldn't leave that ship until everybody was saved.

l har reddet mit liv.

You saved my life.

-Jeg har ikke reddet det endnu, Boy.

- I haven't saved it yet, Boy.

De har reddet vores liv.

You've saved our lives.