هيا بتا انا لا اشعر اني بخير | - Let's go. - Oh,no.I don't feel well. |
لكنْ عندنا يكتب هارون سكرِبتا فحواه "نزّل نزّل نزّل" مئة مرّة في الثانية فالواضح أنَّ هذا ليس إضرارا بأحد | But when Aaron writes a script that says download download download, a hundred times in a second, there's no obvious damage to anybody. |
انصتى,رحلة (بالو أبتو),متى سيذهب إليها؟ | That trip to Palo Alto. When does he leave? |
وندع المحلفون يبتون أمرهم فى قضيتها | I don't believe this! And whom were you crying for? |
لقد تم تبتي طفلك لذلك سيرحل من الوطن غداً , حسنا؟ | Your kid is leaving the country tomorrow for an adoption. Alright? |
. هذا هو الذي لا أريده ، أبتِ | That's exactly what I don't want, Father. |
... لا أعتقد أنها- سيكون لنا الشرف بهذا يا أبت- | - I don't think we... - Oh, we'd be delighted, Father. |
...أبتِ افعل خيراً واقرأ عليه الصلوات الخاصة لتساعدها على إخراج الشر منها | Father do a good deed and read her the special liturgy to help her get rid of The Evil One. |
...أبتِ، تعلم أني لا أفقه أمثال الصيـ | Dad, you know I don't understand fishing metapho... |
،أعتذر على مقاطعة عملكَ يا أبتِ .ولكنّي سأتوالى الأمر من هنا | I do apologize for interrupting your service, Father, but I shall be taking it from here. |
" الإعادة " تُشير إلى وثائق كُتبت " عن " المسافر | "The Restoration" refers to documents written about The Passenger. |
(كانت عليها صورة رائعة لـ(بين وكل واحد منهم قام بعمل رسم صغير وكُتبت أسماؤهم تحته | Had a lovely picture of Ben on it, and each of them had done a little drawing of themselves with their names underneath, and at the bottom, it said, |
- أنا كَتبتُ البعض. | - I wrote some down. - Oh. |
. انا كَتبتُ هذا من نفسي ماذا تعتقدين ؟ | I wrote that myself. What do you think? |
.. ـ هناك واحده كُتبت فى ـ لا تعجبنى هذه ، إختر واحده آخرى | - "There's something rotten in the..." - I don't like that one. Pick another. |
(ـ لقد خَيبت أملي بكل تأكيد ، يا (هوندو ـ أنت تحب أن تربح رهانك | - You're sure a disappointment to me, Hondo. - You like to win your bet. |
إذن، لم لا أهاتفك فور أن يبت في الأمر؟ | So, um, why don't I call you once he weighs in? |
لا يبت لها بصلة | It doesn't relate. |
لم لا تُنبت شنباً | Why don't you grow a moustache? |
.الرصاص- .حسنا لو لديه,ف(ابت) انتهى- | The bullet. Well, if he does, then Abbott's toast. |
ابت,افتح عيناك- أحضروا طبيبا- | - Father, open your eyes. - Fetch the doctor. |
اسمعني يا ابت, لا اود التحدث اليك بهذا الشأن على الهاتف | Listen, Dad, l don't wanna talk to you about it on the phone, but he-- |
شكرا ابت لقد قمت بعمل جيد،انا فخور بك | Uh, thanks, Father. You done real good. I'm proud of ya. |
لا ابتِ انا لا اضن ذلك | No, Father. No, I don't. |
- كيف حالك , ابتي؟ | How do you do, Father? |
ابتي , اخبرهم كيف سيتم الامر. | And, Father, you must tell him how it must be done. |
ابتي استمع الى صلواتي لماذا تركنا | Father... hear my prayer... why have You abbandoned us? |
ابتي افعل شيئا يا الهي | Father, do something. Oh, my God! |
ابتي كيف استطعت فعل هذا ارجوك ؟ | Dad how could you do this? Please! |
ابتون لا شيء تستطيع عمله هنا | there's nothing you can do here. |
فلو استطعت التسلل الى المزرعة واُشعل نارا فالقوات فى ابتون بالتأكيد ستاتى لترى ما السبب | Well, if I could sneak down to the farm and start a bonfire, the Upton A.F.S. would be sure to come along to see what was up. |