opslaan

(Viri) gelieve, moet je hem opslaan.

(viri) please, you gotta save him.

- Mag ik het eerst opslaan?

Come here. Wait, can I save it first?

-? U c S getrouwd? opslaan van het kind?

You got married to save the child?

Als je ook maar iets komisch doet... zal ik het misschien opslaan.

Well, if you do anything remotely funny, I might actually save it.

Computer, programma opslaan.

Computer, save program.

Sarah, sla op waar je mee bezig bent.

Sarah, save what you're doing and log out.

Die Dom Perignon die jullie me voeren slaat op mijn blaas.

That Dom Pérignon, which you carry me save in my bladder.

"Eerst opgeslagen bericht".

First saved message.

'Je hebt een opgeslagen bericht.'

'You have one saved message.'

Al het goede wat je hebt gedaan , alle mensen die je hebt opgeslagen , alle offers je hebt gemaakt ?

All the good you've done, all the people you've saved, all the sacrifices you've made?

Alles is opgeslagen.

All of them saved.

Alles wat hij heeft opgeslagen, hebben we... maar het probleem is dat hij niet zover is geraakt dan we hadden gehoopt.

Anything he saved, we got, but the problem is, he didn't get as far as we had hoped.

Die alles doorsturen naar mijn laptop, opneemt, en opslaat.

It all gets sent to my laptop, recorded, and saved.

Toen Luke die griezelige foto op zijn mobiel opsloeg, downloadde hij zonder het te weten een app.

When Luke saved this creepy photo to his phone, an executable downloaded an app without him even knowing.