Hungarian
| Example in Hungarian | Translation in English |
|---|---|
| Titusz 3:5 "Nem az általunk véghez vitt igaz cselekedetekért, hanem az Ő irgalmából üdvözített minket ... a Szent Szellem által." | "He saved us not by works we had done but because of His mercy through His Holy Spirit." |
| Jöjj el, és lakozzál mibennünk, és tisztíts meg minket minden szennytől, és üdvözítsd a mi lelkünket. | Come and take up Your abode in us, and cleanse us from every stain, - : and save our souls. |
| Krisztus teste, üdvözíts engem! | - Body of Christ, save me. |
| Oltalmazz, üdvözíts, irgalmazz és őrizz meg minket, Isten, a Te kegyelmeddel. | Defend, save, have mercy and protect us, oh God, with your aptness. |
| Szabadítson meg bűneidtől, üdvözítsen téged, és erősítsen meg jóságosan. | May the lord who frees you from sin save you and in his goodness raise you up. |
| szabadítson meg bűneidtől, és üdvözítsen téged! | May the Lord who frees you from sin save you... and raise you up. |
| szabadítson meg bűneidtől, üdvözítsen téged, és erősítsen meg jóságosan! | May the Lord who frees you from sin... save you and raise you up. |
| Azt hiszem, az én válásomban egyedüli üdvözítő, hogy gyerekek nem voltak érintettek. | I suppose that's the one saving grace about my divorce, that there weren't any children involved. |
| De a végén üdvözítő kegyelem volt. | But there was one saving grace. |
| És most, kedves Jonathan, ahogy nyugalomba helyezzük a testedet, hisszük, hogy Jézus a Mennybe vezetett üdvözítő kegyelmével. Az emléked pedig továbbra is beszél hozzánk, miközben folytatjuk földi utunkat. | (beat) And now dearJonathan, as we lay your body to rest, we believe that Jesus has ushered you into heaven by His saving grace, and may your memory continue to speak to our hearts as we continue on our earthly journey. |