redde

For å redde Frankrike

To save France

Jeg benektet Gud for å redde mitt liv.

I have denied God to save my life.

Det må være en måte, en måte å redde henne på.

There must be some way, some way to save her.

Nei, jeg prøvde å redde henne.

No, I was trying to save her.

Hun gikk foran, for å redde meg.

She got in front of it to save me.

For å redde Frankrike

To save France

Jeg benektet Gud for å redde mitt liv.

I have denied God to save my life.

Om du kan redde Lucys sjel etter døden, lov meg at du redder min.

If you can save Lucy's soul after death, promise me you'll save mine.

Om du skulle unnslippe oss, Dracula, vet vi hvordan vi skal redde frøken Minas sjel, om ikke hennes liv.

Should you escape us, Dracula, we know how to save Miss Mina's soul, if not her life.

Det må være en måte, en måte å redde henne på.

There must be some way, some way to save her.

Om du kan redde Lucys sjel etter døden, lov meg at du redder min.

If you can save Lucy's soul after death, promise me you'll save mine.

Vi redder os selv først.

We'll save ourselves first.

Dette er andre gangen du redder oss.

This is the second time you saved us.

Dere redder Frankrike.

You save France.

"Hvis han redder meg ut av denne situasjonen, vil jeg holde ut hva som helst." Jeg trodde du skulle hjelpe meg.

"If he'd only save me, I'd do anything for him." I thought to myself.

Skriv under, Jeanne, og redd livet ditt!

Sign, Jeanne and save your life!

Het voodoo gjør meg vill Brannmann, redd dette barnet

Hot voodoo gets me wild Oh, fireman, save this child

Tarzan, redd meg!

Tarzan, save me!

Pinocchio, redd deg selv.

Pinocchio, save yourself.

Redd meg. redd meg!

Oh, save me, save me!

Fort, Verne! Du reddar maten og jeg lokker vekk hunden!

Atta'boy Verne, save the food, I'll lose the dog.

Ja, hadde du redda litt av pengene dine, skulle du fått være med på noe.

Yeah. Ifyou'd have saved a bit of your bankroll, I'd have cut you in on somethin

- Du redda flesket vårt.

-You sure saved our bacon.

Han redda den stinkende halsen din i dag, og stillingen også. Å?

He saved your stinkin' neck today, and the position, too.

Den svære fisken svelga meg nesten, og... Archimedes, han redda meg!

That, that big fish almost swallowed me and, and Archimedes, he, he saved me.

Du har redda en av fingrene hans.

You saved him a finger.