| 出る。 | Get out. |
| 出る？ | Leave? |
| 今 出る | I'm coming. |
| -出る？ -今？ | - Leaving. |
| 入る、出る、入る、出る | I never saw Venus. |
| - 出ない？ | Should we get out of here? |
| ‐出ない、約束する ‐それでいい、娘よ | - I won't. I promise. |
| 出ない あとで掛けてみる | Children. Bieke Cuypers. |
| 出ない？ | No? |
| 出ない はずはない | There's no reason for him not to answer. |
| (仁美)そのバッグって 最近 出た 新作？ | - Hm? That bag is a new model that just came out, right? |
| 出た！ 大火事だ | There it is! Oh. Fire in the house! |
| どうやって "出た" の？ "出た" ？ | - How did you get out? |
| 出た！ | The droids are hunting for survivors. They're cutting through! There they go. |
| - ほら、出た、出た。 | Out! |
| ミイケル、出て... 挨拶は、私に任せてね | Come on, Michael, come on, come on. (phone buzzing) Let me do the introduction. |
| 出て！ | You let yourself get shot? God damn it. |
| 早く、早く、出て！ | Come on, come on, get out! |
| ほら..出て | - Everybody out! Out right now! |
| 出て. . | - Wait a minute. |
| 私 もうすぐここから 出られる？ | I wanted to make him eat those words. So am I gonna be outta here soon? |
| 大丈夫 出られる | Keep your head. We'll get out of this. |
| 出れば? | Yes, it was. Go ahead, answer it. |
| - 出れば？ | Well, answer it. |
| 出よう | We got to move. |
| - 何？ - いいや 出よう | - How's my hair? - What do you mean? |
| и\xA6V Frankie 出\xA8D | One that you can keep in your head forever. So when you go back to reality... |
| 百姓ま で駆 り 出 され て た ぜ | It's not soldiers only, but peasants too, I have seen today! |
| 銃 を 出 せ | - Take out your gun. |
| 出 る べ く し て出た 人 物だ | All differences have been settled. I’m so glad, delighted! |
| \xB1z飢ヹ˦出̝\xB9a | I don't understand what you're saying. [Glass shattering] [Yelling in Arabic] |
| She's not going 彼女 行く でない to break David Move ﾃﾞｳﾞｨｯﾄﾞ中断 移動に | STEPHAN: |
| やめて お願い 恐れる でない | Please, don't hurt me. |
| l'm not going 私 行く でない to hurt you あなたを傷つけるため | I'm not going to hurt you. |
| l'm never going 私 決して行く でない to see her again 再び彼女に会うため | I lost her phone number and all I had was her first name, so, |
| 問題（デザートにやっとのことで間に合う）でない。 | I'm not usually late. No matter. |
| でよ, だれも山に近よれねぇ. | He used to rule this whole forest. We couldn't even get near the mountains with him around. |
| で、誰なんだ？ | - And what's that? |
| で お二人がデートする決心がついたら 電話をちょうだい | Now, if you two decide you ever do want a date... call me. |
| 基本はアスカがシンジをいじめる。で、たまにキレたシンジがアスカを襲う。その時のアスカはやけにしおらしい。 | The key is that Asuka abuses Shinji. So, rarely, Shinji flips and assaults Asuka. Then Asuka is surprisingly meek. |
| 《戦いが済 ん で 新 しい 世界が訪れ て も 》 | So for whom is it a trial? |
| 彼女は「9. 11」で 親友を亡くしている | She lost some of her best friends on 9/11. |
